hintern - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le derrière [ugs.]   - fesses	der Hintern  Pl.: die Hintern [ugs.]
le popotin [ugs.]	der Hintern  Pl.: die Hintern
les fesses  f.  Pl.	der Hintern  Pl.: die Hintern [ugs.]
le fessier [ugs.]	der Hintern  Pl.: die Hintern [ugs.]
les miches  f.  Pl. [ugs.]   - au sens de : fesses	der Hintern  Pl.: die Hintern
le pétard [ugs.]   - fessier	der Hintern  Pl.: die Hintern
la fessée	der Schlag auf den Hintern
le coup de pied aux fesses	Tritt in den Hintern

Präpositionen / Pronomen / ...

contraction de la préposition hinter + article den  Präp.

hintern  +Akk.

Verben

se torcher le derrière	sich^Dat. den Hintern abwischen
fesser qn. [ugs.]	jmdm. den Hintern versohlen  | versohlte, versohlt | [ugs.]
fesser qn. [ugs.]	jmdm. den Hintern vollhauen  | haute voll, vollgehauen | [ugs.]
botter le derrière de qn. [ugs.]	jmdm. in den Hintern treten  | trat, getreten |
botter les fesses de qn. [ugs.]	jmdm. in den Hintern treten  | trat, getreten |
se déhancher	mit dem Hintern wackeln  | wackelte, gewackelt | [ugs.]
botter le derrière	jmdm. einen Tritt in den Hintern geben
torcher le derrière d'un enfant [ugs.]	einem Kind den Hintern abwischen  | wischte ab, abgewischt |

Phrasen

tanner le cuir à qn. [fig.] [ugs.]	jmdm. den Hintern versohlen [fig.] [ugs.]
ne pas se bouger les fesses [fig.] [ugs.]   - flemme	den Hintern nicht hochkriegen [fig.] [ugs.]
devoir serrer les fesses [ugs.] [fig.]   - au sens de : devoir tenir bon	den Hintern zusammenkneifen müssen [ugs.] [fig.]
bouillir d'impatience   - personne	Hummeln im Hintern haben [fig.] [ugs.]
piaffer d'impatience   - personne	Hummeln im Hintern haben [fig.] [ugs.]
avoir un balai dans le cul [derb]	einen Stock im Hintern haben [ugs.]

Orthographisch ähnliche Wörter

interne, interné

hindern, Hindern, hinten, Hinter, hinter, hintere, hinterm, hinters, intern, sintern

Aus dem Umfeld der Suche

Po, Sprengschuss, Schießeisen, Kracher, Popo, Allerwerteste, Knallfrosch, Knallkörper