livraison - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la livraison	die Ablieferung  Pl.: die Ablieferungen   - i. S. v.: Zustellung
la livraison [KOMM.]	die Lieferung  Pl.: die Lieferungen
la livraison [KOMM.]	die Auslieferung  Pl.: die Auslieferungen
la livraison [KOMM.]	die Anlieferung  Pl.: die Anlieferungen
la livraison [KOMM.]	die Zustellung  Pl.: die Zustellungen   - Post
la livraison antérieure	die Vorablieferung  Pl.: die Vorablieferungen
la livraison anticipée	die Vorablieferung  Pl.: die Vorablieferungen
la livraison express	die Eilbestellung  Pl.: die Eilbestellungen
la livraison impossible	die Unzustellbarkeit
la livraison partielle	die Teillieferung  Pl.: die Teillieferungen
la livraison partielle	die Teilsendung  Pl.: die Teilsendungen
la livraison poissons	die Fischanlieferung  Pl.: die Fischanlieferungen
la livraison retardée	der Lieferverzug  Pl.: die Lieferverzüge
la livraison supplémentaire	die Nachlieferung  Pl.: die Nachlieferungen

Verben

effectuer la livraison [KOMM.]	die Lieferung durchführen
prendre livraison de la chose vendue [JURA]	die gekaufte Sache abnehmen
refuser de prendre livraison de qc. [KOMM.]	Annahme von etw.^Dat. verweigern  | verweigerte, verweigert |

Adjektive / Adverbien

payable à la livraison [KOMM.]	zahlbar bei Lieferung
relatif(-ive) au certificat de livraison	lieferscheinbezogen  Adj.

Beispiele

Combien dois-je payer pour la livraison ?	Was muss ich für die Lieferung zahlen?
Il s'agit de livraisons d'armes illégales d'Allemagne à l'Iran.	Es handelt sich um illegale Waffenlieferungen aus Deutschland in den Iran.

Orthographisch ähnliche Wörter

olivaison

Aus dem Umfeld der Suche

extradition