Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| médical, médicale Adj. [MED.] | Medizin... Pl. | ||||||
| médical, médicale Adj. [MED.] | medizinisch | ||||||
| non médical(e) | nichtmedizinisch | ||||||
| médical, médicale Adj. [MED.] | ärztlich | ||||||
| sans prescription (médicale) | rezeptfrei | ||||||
| non soumis(e) à prescription médicale [PHARM.] | nicht rezeptpflichtig | ||||||
| non soumis(e) à prescription médicale [PHARM.] | nicht verschreibungspflichtig | ||||||
| soumis(e) à prescription médicale [MED.][PHARM.] | rezeptpflichtig | ||||||
| soumis(e) à prescription médicale [PHARM.] | verschreibungspflichtig | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'assistant médical m. | l'assistante médicale f. | der Arzthelfer | die Arzthelferin Pl.: die Arzthelfer, die Arzthelferinnen | ||||||
| l'assistant médical m. | l'assistante médicale f. | medizinischer Assistent | medizinische Assistentin | ||||||
| le scanner (médical) [MED.] | die Computertomographie auch: Computertomografie Pl.: die Computertomographien, die Computertomografien [Abk.: CT] | ||||||
| le scanner (médical) [MED.] | der CT-Scanner Pl.: die CT-Scanner englisch | ||||||
| l'acte médical m. [MED.] | medizinische Leistung | ||||||
| le parcours médical [MED.] | der Behandlungsverlauf Pl.: die Behandlungsverläufe | ||||||
| le parcours médical [MED.] | die Krankengeschichte Pl.: die Krankengeschichten | ||||||
| le suivi médical [MED.] | die Nachsorge kein Pl. | ||||||
| les troubles médicaux m. Pl. [MED.] | gesundheitliche Beeinträchtigungen | ||||||
| les troubles médicaux m. Pl. [MED.] | gesundheitliche Beschwerden | ||||||
| les troubles médicaux m. Pl. [MED.] | gesundheitliche Störungen | ||||||
| le bain médical | medizinisches Bad | ||||||
| le certificat médical | das Attest Pl.: die Atteste | ||||||
| le jargon médical [LING.] [MED.] auch [pej.] | der Ärztejargon Pl.: die Ärztejargons auch [pej.] | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| être placé(e) sous surveillance médicale | unter ärztlicher Aufsicht sein | war, gewesen | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| magasin de matériel médical pour les particuliers [MED.] | das Sanitätsgeschäft | ||||||
| magasin de matériel médical pour les particuliers [MED.] | das Sanitätshaus Pl.: die Sanitätshäuser | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendre un rendez-vous médical | einen Arzttermin vereinbaren | ||||||
| passer la (oder: une) visite médicale | ärztlich untersucht werden | ||||||
| avoir un mauvais accès aux soins médicaux | medizinisch unterversorgt sein - Personengruppe | ||||||
Werbung
Werbung
