Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la planète Mars [ASTRON.] | der Planet Mars | ||||||
| la planète | der Planet Pl.: die Planeten | ||||||
| mars m. | der März Pl. - Monat | ||||||
| Mars [MYTH.] | Mars | ||||||
| Mars ohne Artikel m./f. [ASTRON.] | der Mars Pl.: die Marse/die Mars | ||||||
| la hune [NAUT.] h aspiré | der (auch: die) Mars Pl.: die Marse/die Mars, die Marsen | ||||||
| la planète extrasolaire [ASTRON.] | extrasolarer Planet | ||||||
| la planète naine [ASTRON.] | der Zwergplanet Pl.: die Zwergplaneten | ||||||
| la planète tellurique [ASTRON.] | erdähnlicher Planet | ||||||
| la planète tellurique [ASTRON.] | terrestrischer Planet | ||||||
| la planète de destination [ASTRON.] | der Zielplanet Pl.: die Zielplaneten | ||||||
| le blé de mars | der Sommerweizen Pl. | ||||||
| le brun de Mars | das Eisenoxydbraun kein Pl. | ||||||
| le brun de Mars | das Marsbraun kein Pl. | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| martien, martienne Adj. | Mars... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à l'échelle de la planète | auf der ganzen Welt | ||||||
| à l'échelle de la planète | weltweit Adv. | ||||||
| Les planètes sont alignées. [fig.] | Die Chancen sind gut. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Y a-t-il de l'eau sur Mars ? | Gibt es Wasser auf dem Mars? | ||||||
| Naissance au mois de mars du onze millième habitant. | Im März wird der elftausendste Einwohner geboren. | ||||||
| Le premier mars, Ariane 5 a mis sur orbite un satellite météo. | Am ersten März hat Ariane-5 einen Wettersatelliten ins All gebracht. | ||||||
| Pâques est célébré entre le 22 mars et le 25 avril. | Ostern wird zwischen dem 22. März und dem 25. April gefeiert. | ||||||
| en salles le 10 mars | ab dem 10. März im Kino | ||||||
| Mission martienne : De minuscules billes excitent les scientifiques. | Mars-Mission: Winzige Kugeln bringen Forscher in Wallung. | ||||||
Werbung
Werbung
