destination - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la destination	das Ziel  Pl.: die Ziele
la destination	der Bestimmungsort  Pl.: die Bestimmungsorte
la destination	das Fahrtziel   auch: Fahrziel  Pl.: die Fahrtziele, die Fahrziele
la destination	der Verwendungszweck  Pl.: die Verwendungszwecke
la destination   - d'un voyage	das Reiseziel  Pl.: die Reiseziele
la destination hivernale	das Winterziel  Pl.: die Winterziele
la destination finale   - voyage	das Endziel  Pl.: die Endziele
la destination d'un appel [TECH.]	das Anrufsziel  Pl.: die Anrufsziele
la destination de saut [TECH.]	das Sprungziel  Pl.: die Sprungziele
la destination de vacances	das Urlaubsziel  Pl.: die Urlaubsziele   [Tourismus]
le dossier de destination	das Zielverzeichnis  Pl.: die Zielverzeichnisse
l'adresse de destination  f.	die Zieladresse  Pl.: die Zieladressen
le lieu de destination	der Bestimmungsort  Pl.: die Bestimmungsorte
le lieu de destination	der Zielort  Pl.: die Zielorte

Präpositionen / Pronomen / ...

à destination de  + Ortsangabe	nach  + Ortsangabe   - Ziel
à destination de qn. (oder: qc.)   - destiné à	für jmdn./etw. (bestimmt)

Phrasen

s'embarquer pour (oder: à destination de) l'Europe/l'Asie/...

sich^Akk. nach Europa/Asien/... einschiffen

Beispiele

Nous sommes à destination.	Wir sind am Ziel.
l'avion à destination de Londres	das Flugzeug nach London
suite à l'action sur le bouton poussoir un rang de destination peut être sélectionné	nach Betätigen der Entertaste kann eine Zielreihe angewählt werden
un ticket à destination de New York	ein Ticket nach New York
les destinations hivernales préférées des Allemands	die beliebtesten Winterziele der Deutschen

Orthographisch ähnliche Wörter

désignation

Designation