Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la prudence | die Bedachtsamkeit Pl. | ||||||
| la prudence | die Bedächtigkeit Pl. | ||||||
| la prudence | die Vorsicht Pl. | ||||||
| la prudence | die Umsicht Pl. | ||||||
| la prudence dans les achats | die Kaufzurückhaltung Pl.: die Kaufzurückhaltungen | ||||||
| la prudence dans les achats | die Zurückhaltung Pl. | ||||||
| la prudence de Sioux [fig.] | die äußerste Vorsicht | ||||||
| la prudence de Sioux [fig.] | ganz besondere Vorsicht | ||||||
| la prudence des investisseurs étrangers | Zurückhaltung des Auslands | ||||||
| la prudence du pouvoir public | Zurückhaltung der öffentlichen Hand | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Prudence est mère de sûreté. | Übermut tut selten gut. | ||||||
| Prudence est mère de sûreté. | Vorsicht ist besser als Nachsicht. | ||||||
| Prudence est mère de sûreté. | Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| La prudence est de mise . | Vorsicht ist geboten. | ||||||
| Prudence en cas de verglas ! | Vorsicht bei Glätte! - Glatteis | ||||||
| Ces informations sont à prendre avec prudence. | Diese Auskünfte sind mit Vorsicht zu genießen. [ugs.] | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| circonspection | |
Werbung
