signature - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la signature	die Unterschrift  Pl.: die Unterschriften
la signature	die Verfasserangabe  Pl.: die Verfasserangaben
la signature	die Unterzeichnung  Pl.: die Unterzeichnungen
la signature (automatique)   - par ex. : à la fin d'un e-mail	die Signatur  Pl.: die Signaturen
la signature	der Schriftzug  Pl.: die Schriftzüge   - i. S. v.: Unterschrift
la signature	der Namenszug  Pl.: die Namenszüge [form.]
la signature	die Signatur  Pl.: die Signaturen [form.]   selten
la signature du titulaire	Unterschrift des Inhabers
la signature électronique [COMP.]	digitale Signatur
la signature électronique [TECH.]	digitale Unterschrift
la signature numérique [COMP.]	digitale Signatur
la signature d'un équipement [TECH.]	die Gerätesignatur  Pl.: die Gerätesignaturen
la délégation de signature [JURA]	Übertragung der Zeichnungsbefugnis
la délégation de signature [JURA]	Übertragung der Zeichnungsberechtigung

Verben

imiter une signature	eine Unterschrift fälschen  | fälschte, gefälscht |
avoir la signature [JURA]	unterschriftsbefugt sein  | war, gewesen |
avoir la signature [JURA]	unterschriftsberechtigt sein  | war, gewesen |
avoir la signature [JURA]	zeichnungsbefugt sein  | war, gewesen |
avoir la signature [JURA]	zeichnungsberechtigt sein  | war, gewesen |
soumettre pour signature [ADMIN.]	zur Unterschrift unterbreiten
soumettre pour signature [ADMIN.]	zur Unterschrift vorlegen  | legte vor, vorgelegt |
soumettre pour signature [ADMIN.]	zur Unterzeichnung unterbreiten [form.]
soumettre pour signature [ADMIN.]	zur Unterzeichnung vorlegen  | legte vor, vorgelegt | [form.]
faire légaliser sa signature	seine Unterschrift amtlich beglaubigen lassen  | ließ, gelassen |
apposer sa signature à qc.	etw.^Akk. unterzeichnen  | unterzeichnete, unterzeichnet |
apposer sa signature au bas de qc.	seine Unterschrift unter etw.^Akk. setzen  | setzte, gesetzt |
apposer sa signature à qc.   - accord	etw.^Akk. unterschreiben  | unterschrieb, unterschrieben |

Adjektive / Adverbien

prêt(e) pour la signature

unterschriftsreif

Orthographisch ähnliche Wörter

Signatur

Aus dem Umfeld der Suche

seing