stört - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

stört
sich stören (Akkusativ-sich) (Verb)
stören (Verb)

Verben

troubler qc.	etw.^Akk. stören  | störte, gestört |
déranger qn.	jmdn. stören  | störte, gestört |
gêner qn.   - au sens de : déranger	jmdn. stören  | störte, gestört |
dépareiller	(den Gesamteindruck) stören  | störte, gestört |
altérer qc.	etw.^Akk. stören  | störte, gestört |
chahuter qc.	etw.^Akk. stören  | störte, gestört |
dérégler qc.	etw.^Akk. stören  | störte, gestört |
embarrasser qn.	jmdn. stören  | störte, gestört |
incommoder qn.	jmdn. stören  | störte, gestört |
perturber qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. stören  | störte, gestört |
importuner qn. (oder: qc.)	jmdn./etw. stören  | störte, gestört |
désapprouver qn. (oder: qc.)	sich^Akk. an jmdm./etw. stören
se formaliser pour (oder: de) qc.	sich^Akk. an etw.^Dat. stören  | störte, gestört |
rompre qc.   - équilibre	etw.^Akk. stören  | störte, gestört |

Phrasen

cela me dérange que ...  +Subj.	es stört mich, dass ...
Ce n'est pas grave.	Das stört keinen großen Geist.

Adjektive / Adverbien

déséquilibré, déséquilibrée  Adj. [PSYCH.]

psychisch gestört

Beispiele

Elle ne s'embarrasse pas pour si peu.	Das stört sie wenig.
Je suis non-fumeur, c'est pourquoi cela me dérange que vous fumiez.	Ich bin Nichtraucher, daher stört es mich, wenn Sie rauchen.
Je ne veux en aucun cas te déranger.	Ich möchte dich keinesfalls stören.
Ne te dérange pas pour moi !	Lass dich nicht stören!

Orthographisch ähnliche Wörter

Start, Stör