téléphonique - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

le combiné téléphonique	der Telefonhörer  Pl.: die Telefonhörer
le correspondant | la correspondante téléphonique	der Anrufer | die Anruferin  Pl.: die Anrufer, die Anruferinnen
le câble téléphonique [BAU.]	das Telefonkabel  Pl.: die Telefonkabel
le câble téléphonique [TECH.] [BAU.]	das Fernmeldekabel  Pl.: die Fernmeldekabel
le courant téléphonique [PHYS.]	Strom im Telefonkabel
l'astreinte téléphonique  f. [TECH.]	telefonische Rufbereitschaft
l'écoute téléphonique  f. [JURA]	die Telefonüberwachung  Pl.: die Telefonüberwachungen
le relevé téléphonique [TELEKOM.]	der Verbindungsnachweis  Pl.: die Verbindungsnachweise
la communication téléphonique	der Anruf  Pl.: die Anrufe
la conversation téléphonique	das Telefongespräch  Pl.: die Telefongespräche
la carte téléphonique	die Telefonkarte  Pl.: die Telefonkarten
l'écoute téléphonique clandestine  f.	der Lauschangriff  Pl.: die Lauschangriffe
le poste téléphonique de chantier [TECH.]	das Feldtelefon  Pl.: die Feldtelefone
le poste téléphonique de service [TECH.]	der Betriebsapparat  Pl.: die Betriebsapparate

Adjektive / Adverbien

téléphonique  m./f.  Adj.	fernmündlich
téléphonique  m./f.  Adj.	Telefon...
téléphonique  m./f.  Adj.	telefonisch

Beispiele

Il a appelé d'une cabine téléphonique.	Er hat von einer Telefonzelle angerufen.
Y a-t-il une cabine téléphonique dans le coin ?	Ist hier in der Nähe eine Telefonzelle?

Phrasen

avoir des dépenses téléphoniques énormes

viel Geld vertelefonieren [ugs.]