tasten - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tasten
die Taste (Substantiv)

Substantive

le tâtonnement	das Tasten  kein Pl.
les sons des touches  m.  Pl. [TELEKOM.]	die Tastentöne
les tonalités des touches  f.  Pl. [TELEKOM.]	die Tastentöne
la touche   auch  [COMP.]	die Taste  Pl.: die Tasten
la clé   auch: clef [TECH.]	die Taste  Pl.: die Tasten
la tête de poussoir [TECH.]	die Taste  Pl.: die Tasten
le manipulateur [TECH.]	die Taste  Pl.: die Tasten
le bouton [COMP.][TECH.][TELEKOM.]	die Taste  Pl.: die Tasten
le bouton Répéter	die Wiederholen-Taste  Pl.: die Wiederholen-Tasten
la touche alt [COMP.]	die Alt-Taste  Pl.: die Alt-Tasten
la touche Alternative [COMP.]	die Alt-Taste  Pl.: die Alt-Tasten
la touche Insertion [COMP.]	die Einfügen-Taste   auch: Einfg-Taste  Pl.: die Einfügen-Tasten, die Einfg-Tasten
la touche Suppression [COMP.]	die Entfernen-Taste   auch: Entf-Taste  Pl.: die Entfernen-Tasten, die Entf-Tasten
le bouton d'arrêt d'urgence [TECH.]	die Not-Aus-Taste  Pl.: die Not-Aus-Tasten

Verben

tâtonner	herumtasten   auch: tasten  | tastete herum, herumgetastet / tastete, getastet |
tâter qc.	etw.^Akk. tasten  | tastete, getastet |
toucher qc. du doigt	etw.^Akk. tasten  | tastete, getastet |
chercher qc. à tâtons	nach etw.^Dat. tasten  | tastete, getastet |   - i. S. v.: tastend suchen
chercher qc. en tâtonnant	nach etw.^Dat. tasten  | tastete, getastet |   - i. S. v.: tastend suchen
avancer en tâtonnant	sich^Akk. vorwärts tasten  | tastete, getastet |

Präpositionen / Pronomen / ...

tactile  m./f.  Adj.

Tast...

Phrasen

avancer à tâtons	sich^Akk. vorwärts tasten
appuyer sur la touche Entrée [COMP.]	die Enter-Taste drücken

Beispiele

Tu cherches la clé en tâtonnant.	Du tastest nach dem Schlüssel.
Je me dirigeai à tâtons vers la porte. [form.]	Ich tastete mich zur Tür.

Orthographisch ähnliche Wörter

fasten, Fasten, hasten, Kasten, lasten, rasten, takten, tapsen, Taste, tastend, Taster, testen, toasten

Aus dem Umfeld der Suche

herumtappen, Herantasten, nahekommen, herumtasten