verhandeln - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

négocier (qc.)	(etw.^Akk.) verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
débattre qc. avec qn.	mit jmdm. über etw.^Akk. verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
discuter qc. avec qn.	mit jmdm. über etw.^Akk. verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
parlementer avec qn.	mit jmdm. verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
discuter qc.	über etw.^Akk. verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
plaider au fond [JURA]	zur Hauptsache verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
traiter d'égal à égal avec qn.	mit jmdm. auf gleichem Fuße verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
parlementer avec qn. [erw.]	mit jmdm. lang und zäh verhandeln  | verhandelte, verhandelt |
entendre une cause [JURA]	einen Fall verhandeln
juger une cause [JURA]	einen Fall verhandeln

Beispiele

Nous plaiderons devant un tribunal.	Wir werden vor Gericht verhandeln.
Nous ne voulons pas négocier avec les rebelles.	Wir wollen nicht mit den Rebellen verhandeln.
On discutait longuement du prix.	Es wurde lange über den Preis verhandelt.

Orthographisch ähnliche Wörter

verbandeln, verwandeln

Aus dem Umfeld der Suche

unterhandeln, aushandeln