verwöhnt - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

verwöhnt
verwöhnen (Verb)

Adjektive / Adverbien

pourri(e) gâté(e)	verwöhnt  Adj.
gâté, gâtée  Adj.   - enfant	verwöhnt

Verben

choyer qn.	jmdn. verwöhnen  | verwöhnte, verwöhnt |
dorloter qn.	jmdn. verwöhnen  | verwöhnte, verwöhnt |
gâter qn.	jmdn. verwöhnen  | verwöhnte, verwöhnt |
bichonner qn. [fig.]	jmdn. verwöhnen  | verwöhnte, verwöhnt |
chouchouter qn. [ugs.]	jmdn. verwöhnen  | verwöhnte, verwöhnt |
mignoter qn.   veraltend	jmdn. verwöhnen  | verwöhnte, verwöhnt |
se faire bichonner [fig.]	sich^Akk. verwöhnen lassen
surbichonner qn.   selten	jmdn. übermäßig verwöhnen  | verwöhnte, verwöhnt |
être gorgé(e) de soleil   - fruits	von der Sonne verwöhnt werden  | wurde, geworden/worden |

Substantive

le bradé	verwöhntes Kind
le fils à papa [pej.]	verwöhnter Sohn reicher Eltern
le fils à papa [pej.]	verwöhnter Spross reicher Eltern

Beispiele

En fait de cadeaux, il n'a pas été gâté.

In Sachen Geschenke wurde er nicht verwöhnt.

Phrasen

être comme un coq en pâte [fig.]	nach Strich und Faden verwöhnt werden [fig.]
vivre comme un coq en pâte [fig.]	nach Strich und Faden verwöhnt werden [fig.]