Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| la constitution [POL.] | die Verfassung Pl.: die Verfassungen | ||||||
| la constitution | die Konstitution Pl.: die Konstitutionen | ||||||
| la constitution | die Beschaffenheit Pl. | ||||||
| la constitution | der Körperbau kein Pl. | ||||||
| la constitution | die Bildung kein Pl. - z. B. Regierung | ||||||
| la constitution | der Bau kein Pl. - Körper | ||||||
| la constitution fédérale | die Bundesverfassung Pl.: die Bundesverfassungen | ||||||
| la constitution du capital | die Vermögensbildung Pl.: die Vermögensbildungen | ||||||
| la constitution provisoire [POL.] | die Übergangsverfassung Pl.: die Übergangsverfassungen | ||||||
| la Constitution pour l'Europe [POL.] [JURA] | die Verfassung für Europa [EU] | ||||||
| la constitution d'une liaison [TECH.] | Erstellung einer Verbindung | ||||||
| la constitution d'une société [JURA] | die Unternehmungsgründung Pl.: die Unternehmungsgründungen [Gesellschaftsrecht] | ||||||
| la constitution de l'image [TECH.] | der Bildschirmaufbau Pl.: die Bildschirmaufbauten | ||||||
| la constitution de la superficie [AGR.] | die Oberflächenbeschaffenheit Pl.: die Oberflächenbeschaffenheiten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| modifiant la constitution | verfassungsändernd Adj. | ||||||
| conforme à la constitution [JURA] | verfassungskonform | ||||||
| conforme à la constitution [JURA] | verfassungsgemäß | ||||||
| contraire à la constitution [JURA] | verfassungswidrig | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ensemble des mesures, organismes et moyens mis en place pour garantir l'ordre tel qu'il est compris dans la constitution allemande | der Verfassungsschutz Pl. | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| article XV de la constitution | Paragraph XV der Verfassung | ||||||
| Il a été spécifié dans la constitution qu'une résidence d'été et une résidence d'hiver devaient être mises par l'État à la disposition du roi. | In der Verfassung wurde festgelegt, dass dem König vom Staat eine Sommer- und eine Winterresidenz zur Verfügung zu stellen war. | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| Konstitution | |
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| structure | |
Werbung
