Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le capital | die Kapitaldecke Pl.: die Kapitaldecken | ||||||
| le capital | die Vermögensanlage Pl.: die Vermögensanlagen | ||||||
| le capital [KOMM.] | das Markenkapital Pl. | ||||||
| le capital [FINAN.] | das Kapital Pl. | ||||||
| le capital-risqueur [WIRTSCH.] | der Risikokapitalanleger Pl.: die Risikokapitalanleger | ||||||
| le capital-risqueur [WIRTSCH.] | der Risikokapitalgeber Pl.: die Risikokapitalgeber | ||||||
| le capital-risqueur [WIRTSCH.] | der Venture Capitalist englisch | ||||||
| le capital financier | das Anlagevermögen Pl.: die Anlagevermögen | ||||||
| le capital financier | das Finanzkapital Pl. | ||||||
| le capital financier | das Finanzvermögen Pl.: die Finanzvermögen | ||||||
| le capital humain | das Humankapital Pl. | ||||||
| le capital emprunté | das Fremdkapital Pl.: die Fremdkapitalien/die Fremdkapitale | ||||||
| le capital initial | das Anfangskapital Pl.: die Anfangskapitalien/die Anfangskapitale | ||||||
| le capital initial | das Startkapital Pl.: die Startkapitalien/die Startkapitale | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| capital, capitale Adj. | hauptsächlich | ||||||
| capital, capitale Adj. | ausschlaggebend | ||||||
| capital, capitale Adj. | entscheidend | ||||||
| capital, capitale Adj. | kapital | ||||||
| capital, capitale Adj. | Kapital... | ||||||
| capital, capitale Adj. | von größter Wichtigkeit | ||||||
| capital, capitale Adj. | von großer Bedeutung | ||||||
| capital, capitale Adj. | wesentlich | ||||||
| en capitales | in Großbuchstaben | ||||||
| riche en capitaux | kapitalkräftig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| constituer un capital [FINAN.] | Rücklagen bilden | bildete, gebildet | | ||||||
| procurer les capitaux | Kapital beschaffen | beschaffte, beschafft | | ||||||
| fournir les capitaux [FINAN.] | Kapital aufbringen | brachte auf, aufgebracht | | ||||||
| jouer un rôle capital | eine entscheidende Rolle spielen | spielte, gespielt | | ||||||
| utiliser le capital autorisé | genehmigtes Kapital in Anspruch nehmen | nahm, genommen | | ||||||
| jouir d'un (bon) capital sympathie | Sympathieträger sein | war, gewesen | | ||||||
| libérer entièrement le capital en espèces [FINAN.] | Kapital voll bar einzahlen | zahlte ein, eingezahlt | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| vivre sur son capital | von seinem Kapital leben | ||||||
| la fuite du capital humain [fig.] fachsprachlich [WIRTSCH.] | der Braindrain auch: Brain-Drain Pl.: die Braindrains, die Brain-Drains englisch | ||||||
| la fuite des capitaux [FINAN.] | die Kapitalflucht Pl.: die Kapitalfluchten | ||||||
| les sept péchés capitaux Pl. [REL.] | die sieben Todsünden | ||||||
| les sept péchés capitaux [REL.] | die sieben Hauptsünden [Christentum] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mes capitaux sont immobilisés. | Meine Gelder liegen fest. | ||||||
| Sur les marchés de capitaux, il se passe beaucoup de choses intéressantes. | Auf dem Finanzmarkt spielt sich viel Interessantes ab. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| principale, cruciale, capitale, primordiale, prépondérante, crucial, décisif, prépondérant, primordial, décisive | |
Werbung
