Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le gant - protection de la main | der Handschuh Pl.: die Handschuhe | ||||||
| le gant - par opposition à la moufle | der Fingerhandschuh Pl.: die Fingerhandschuhe | ||||||
| la vente à l'encan | die Gant (Schweiz) | ||||||
| la vente aux enchères | die Gant (Schweiz) | ||||||
| l'encan m. veraltet | die Gant veraltet | ||||||
| la vente à l'encan | die Gant veraltet | ||||||
| la vente aux enchères | die Gant veraltet | ||||||
| l'encan m. veraltet | die Gant (Schweiz) | ||||||
| le gant glacé | der Glacéhandschuh auch: Glaceehandschuh Pl.: die Glacéhandschuhe, die Glaceehandschuhe | ||||||
| le gant à revers | der Stulpenhandschuh Pl.: die Stulpenhandschuhe | ||||||
| le gant d'escrime | der Fechthandschuh Pl.: die Fechthandschuhe | ||||||
| le gant de baseball (auch: base-ball) | der Baseballhandschuh Pl.: die Baseballhandschuhe | ||||||
| le gant de boxe | der Boxhandschuh Pl.: die Boxhandschuhe | ||||||
| le gant de cuisine | der Topfhandschuh Pl.: die Topfhandschuhe | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| prendre des gants avec qn. [fig.] | jmdn. mit Samthandschuhen anfassen | fasste an, angefasst | [fig.] | ||||||
| coudre le pouce au gant [TEXTIL.] | den Daumen einsteppen | steppte ein, eingesteppt | | ||||||
| enlever ses gants | seine Handschuhe ausziehen | zog aus, ausgezogen | | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| jeter le gant à qn. [fig.] - provoquer | jmdm. den Fehdehandschuh hinwerfen [fig.] | ||||||
| aller comme un gant | wie angegossen sitzen - Anzug, Kleid | ||||||
| aller comme un gant [fig.] | wie die Faust aufs Auge passen [fig.] [ugs.] - i. S. v.: sehr gut passen | ||||||
| mettre des gants avec qn. [fig.] | jmdn. mit Glacéhandschuhen anfassen [fig.] | ||||||
| mettre des gants avec qn. [ugs.] | jmdn. mit Samthandschuhen anfassen [fig.] | ||||||
| prendre des gants avec qn. [ugs.] | jmdn. mit Samthandschuhen anfassen | ||||||
Werbung
Orthographisch ähnliche Wörter | |
|---|---|
| gain, Gand, gang, ganté, gâté, géant, géante, gent, nant, tant, Tant | Gang, gang, Gans, ganz, Ganz, Garn, Gast, Gate, Gatt, Gent, Gran, Grat, Want |
Werbung
