Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to place | placed, placed | - put | mettre | ||||||
| to knock sth. down | mettre qc. | ||||||
| to pack sth. into sth. | packed, packed | | mettre qc. dans qc. | ||||||
| to set so. on so. | set, set | | mettre qn. derrière qn. | ||||||
| to put sth. ⇔ on | put, put | - piece of clothes, piece of jewellery, etc. | mettre qc. - vêtement, bijou, etc. | ||||||
| to end sth. | ended, ended | - put an end to sth. | mettre fin à qc. | ||||||
| to air sth. | aired, aired | - dry | mettre qc. à sécher | ||||||
| to de-energizeAE to de-energiseBE / de-energizeBE | de-energized, de-energized / de-energised, de-energised | | mettre hors tension | ||||||
| to update sth. | updated, updated | also [COMP.] | mettre qc. à jour | ||||||
| to put sth. ⇔ aside | put, put | | mettre qc. de côté | ||||||
| to put sth. ⇔ away | put, put | | mettre qc. de côté | ||||||
| to add music to sth. | added, added | | mettre de la musique dans qc. | ||||||
| to get so. into trouble | mettre qn. en difficulté | ||||||
| to parallelizeAE sth. to paralleliseBE / parallelizeBE sth. | parallelized, parallelized / parallelised, parallelised | | mettre qc. en parallèle | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to put a CD on [MUS.] | mettre un CD | ||||||
| to be clobbered by sth. | être mis(e) à mal par qc. | ||||||
| to be retired compulsorily | être mis(e) à la retraite d'office | ||||||
| to go under the hammer - auction | être mis(e) aux enchères | ||||||
| to get in place | (se) mettre en place | ||||||
| to bring sth. to an end | mettre fin à qc. | ||||||
| to place pressure on so. (or: sth.) | mettre la pression sur qn. (or: qc.) | ||||||
| to place so. under control | mettre qn. sous pression | ||||||
| to place so. under pressure | mettre qn. sous pression | ||||||
| to place so. under strain | mettre qn. sous pression | ||||||
| to become angry | se mettre en colère | ||||||
| to begin to snow | se mettre à neiger | ||||||
| to begin to rain | se mettre à pleuvoir | ||||||
| to turn sth. ⇔ on | turned, turned | - switch on | mettre qc. en marche | ||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| earthed voltage transformer [METR.] | le transformateur de tension mis à la terre | ||||||
| grounded voltage transformer (Amer.) [METR.] | le transformateur de tension mis à la terre | ||||||
| dead tank circuit-breaker [TECH.] | le disjoncteur à cuve mise à la terre | ||||||
| data-sensitive fault [TECH.] | la panne mise en évidence par les données | ||||||
| program-sensitive fault [TECH.] | la panne mise en évidence par le programme | ||||||
| unearthed voltage transformer [METR.] | le transformateur de tension non mis à la terre | ||||||
| ungrounded voltage transformer (Amer.) [METR.] | le transformateur de tension non mis à la terre | ||||||
| interval relay [ELEC.] | le relais temporisé à la mise sous tension et à la coupure avec signal de commande | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It took me ages to fall asleep! | J'ai mis une éternité à m'endormir ! | ||||||
| I haven't a thing to wear. | Je n'ai rien à me mettre. | ||||||
| I don't know what to wear. | Je ne sais pas quoi me mettre. | ||||||
| She'll put the potatoes on. | Elle va mettre les pommes de terre à cuire. | ||||||
| Would you be a doll and set the table? | Sois gentille et mets la table, s'il te plaît. | ||||||
Advertising
Advertising
Es existiert derzeit keine Diskussion zu Ihrem Suchbegriff in unseren Foren







