Apple Personal signature-(Telegram:ltesign).awj - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

apple	der Apfel  pl.: die Äpfel
telegram	das Telegramm  pl.: die Telegramme
staff  used with sg. or pl. verb	das Personal  no plural
personnel	das Personal  no plural
telegram	die Depesche  pl.: die Depeschen
employees  pl.	das Personal  no plural
workforce   or: work force  used with sg. or pl. verb	das Personal  no plural
crew	das Personal  no plural
manpower	das Personal  no plural
labor^AE / labour^BE	das Personal  no plural
field service personnel	das Personal  no plural   - Montage
apple   - tree [BOT.]	der Kulturapfel   or: Kultur-Apfel  pl.   Lat.: Malus domestica, Malus pumila
apple   - tree [BOT.]	der Gartenapfel   or: Garten-Apfel  pl.   Lat.: Malus domestica, Malus pumila
Adam's apple [ANAT.]	der Adamsapfel  pl.: die Adamsäpfel   Lat.: Pomum adami, Prominentia laryngea

Adjectives / Adverbs

personal  adj.	persönlich
personal  adj.	privat
personal  adj. [LING.]	persönlich   [Grammar]
personal  adj.	personenbezogen
personal  adj.	charakterlich
personal  adj.	personengebunden
personal  adj.	intim
personal (to)  adj.	gebunden (an)
staffed  adj.	mit Personal ausgestattet
staffed  adj.	mit Personal versehen
by telegram	telegrafisch   or: telegraphisch
short-handed  adj.	knapp an Personal
short-staffed  adj.	knapp an Personal
by telegram	per Telegramm

Prepositions / Pronouns

personnel  adj.

Personal...

Verbs

to staff  | staffed, staffed |	mit Personal versorgen  | versorgte, versorgt |
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | [coll.]	jmdm. in den Hintern kriechen  | kroch, gekrochen | [coll.]
to apple-polish so.  | apple-polished, apple-polished | (Amer.)   rare	sich^acc. bei jmdm. lieb Kind machen
to bear apples  | bore, borne/born |	Äpfel tragen  | trug, getragen |
to give sth. a personal touch	etw.^dat. eine persönliche Note geben  | gab, gegeben |
to give sth. a personal touch	etw.^dat. eine persönliche Note verleihen  | verlieh, verliehen |

Definitions

early dessert apple variety [BOT.]

der Klarapfel  pl.: die Klaräpfel

Examples

a personal share	ein persönlicher Anteil
all personnel	das gesamte Personal
personal bias in reading analog^AE instruments; personal bias in reading analogue^BE instruments	personell bedingte systematische Abweichungen beim Ablesen analoger Messgeräte
remaining core personnel during evacuation	letztlich verbliebenes Personal bei Evakuierung
I gave him the apple.	Ich habe ihm den Apfel gegeben.
allowance for personal needs	die Zugabe für persönliche Bedürfnisse
in the transmission of telegrams	bei der Übermittlung von Telegrammen

Phrases / Collocations

as American as apple pie	durch und durch amerikanisch
all chattels personal	aller persönlicher Sachbesitz
in apple-pie order	in bester Ordnung
in apple-pie order	picobello  adj.
in apple-pie order	in Butter
apples to apples	Ergebnisse auf vergleichbarer Basis
to compare apples and oranges [fig.]	Äpfel mit Birnen vergleichen [fig.]