Cá cược cúp châu Âu-网址：12399.CC-Cá cược cúp châu Âu-复制：12399.CC-1aloq - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

cup	die Tasse  pl.: die Tassen
cup	der Becher  pl.: die Becher
cup	die Schale  pl.: die Schalen
cup	der Napf  pl.: die Näpfe
cup	das Näpfchen  pl.: die Näpfchen
cup	die Trinkschale  pl.: die Trinkschalen
cup	der Tiegel  pl.: die Tiegel
cup   - prize in a sports competition	der Pokal  pl.: die Pokale
cup   - in church use: chalice	der Kelch  pl.: die Kelche
cup   - unit used in the US for measuring quantities of ingredients in cooking	Hohlmaß, entspricht 236,6 Milliliter
a cup of ...	eine Tasse ...
cup   - of a bra [TEXTIL.]	das Körbchen  pl.: die Körbchen   - eines Büstenhalters
cup [SPORT.]	der Cup  pl.: die Cups
cup [SPORT.]	der Eierbecher  pl.: die Eierbecher [coll.]   - Suspensorium

Verbs

to cup  | cupped, cupped | [TECH.]	tiefziehen  | -, tiefgezogen |
to cup  | cupped, cupped | [TECH.]	hohlziehen  | -, hohlgezogen |
to cup so.  | cupped, cupped | [MED.]	jmdn. schröpfen  | schröpfte, geschröpft |
to shallow-cup	flachziehen  | -, flachgezogen |
to shallow-cup	napfziehen  | -, napfgezogen |
to cup one's hands around sth.	die Hände schützend um etw.^acc. legen
to drain the cup to the dregs	den Kelch bis zur Neige leeren  | leerte, geleert |
to be so.'s cup of tea [fig.]	jmds. Fall sein  | war, gewesen |

Adjectives / Adverbs

cup-shaped  adj.	kelchförmig
cup-shaped  adj. [TECH.]	topfförmig

Abbreviations / Symbols

controlled atmosphere [abbr.: CA]	kontrollierte Atmosphäre
circa [abbr.: ca, ca., c., c, cir., circ.]  prep.   - used with historic dates	circa   or: zirka [abbr.: ca.]  adv.
centiare   or: centare [abbr.: ca]	der Quadratmeter  pl.: die Quadratmeter
calcium [CHEM.]	das Kalzium   in technical contexts: Calcium  no plural   symbol: Ca
certificate authority [abbr.: CA] [COMP.]	die Zertifizierungsstelle  pl.: die Zertifizierungsstellen
certification authority [abbr.: CA] [ADMIN.]	die Zertifizierungsbehörde  pl.: die Zertifizierungsbehörden
approximately [abbr.: approx.]  adv.	circa [abbr.: ca.]
chartered accountant [abbr.: C. A.] (Brit.) [FINAN.]	der Buchprüfer  pl.: die Buchprüfer
chartered accountant [abbr.: C. A.] (Brit.) [FINAN.]	konzessionierter Buchprüfer
chartered accountant [abbr.: C. A.] (Brit.) [FINAN.]	konzessionierter Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
chartered accountant [abbr.: C. A.] (Brit.) [FINAN.]	Wirtschaftsprüfer und Steuerberater
hydrated lime [CHEM.]	das Kalkhydrat  pl.   - Ca(OH)2
slaked lime [CHEM.]	das Kalkhydrat  pl.   - Ca(OH)2
water-slaked lime [CHEM.]	das Kalkhydrat  pl.   - Ca(OH)2

Examples

a cup of tea	eine Tasse Tee
a cup of coffee	eine Tasse Kaffee
Would you care for a cup of coffee?	Möchten Sie gerne eine Tasse Kaffee?

Phrases / Collocations

not everyone's cup of tea	nicht jedermanns Sache
That's not my cup of tea.	Das ist nicht mein Fall.
not quite so.'s cup of tea	nicht ganz jmds. Sache