Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Magen David or: Mogen David | der Davidstern or: Davidsstern pl.: die Davidsterne, die Davidssterne | ||||||
| stomach [ANAT.] | der Magen pl.: die Mägen | ||||||
| maw [ZOOL.] | der Magen pl.: die Mägen | ||||||
| craw [ZOOL.] | der Magen pl.: die Mägen - Tier | ||||||
| horse bots pl. [ZOOL.] | die Magenbremsen | ||||||
| horse bots pl. [ZOOL.] | die Magendasseln Lat.: Gatserophilidae - Familie der Fliegen | ||||||
| horse bots pl. [ZOOL.] | die Magenfliegen | ||||||
| gastric cooling [MED.] | die Magenunterkühlung | ||||||
| upset stomach | verdorbener Magen | ||||||
| growling stomach | knurrender Magen | ||||||
| Star of David | der Davidstern or: Davidsstern pl.: die Davidsterne, die Davidssterne | ||||||
| Shield of David | der Davidstern or: Davidsstern pl.: die Davidsterne, die Davidssterne | ||||||
| aerogastria [MED.] | Luftansammlung im Magen | ||||||
| gastrointestinal passage | die Magen-Darm-Passage pl.: die Magen-Darm-Passagen [abbr.: MDP] | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gastric adj. [ANAT.][MED.] | Magen... | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to affect so.'s stomach | jmdm. auf den Magen schlagen | schlug, geschlagen | | ||||||
| to feel queasy | felt, felt | | ein flaues Gefühl im Magen haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to knee so. in the guts | kneed, kneed | | jmdm. das Knie in den Magen rammen | rammte, gerammt | | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gastric adj. | zum Magen gehörend | ||||||
| stomach-churning adj. | den Magen umdrehend | ||||||
| on an empty stomach | auf nüchternen Magen | ||||||
| on an empty stomach | mit leerem Magen | ||||||
| on an empty stomach | auf leeren Magen | ||||||
| on a full stomach | mit vollem Magen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Some have eyes bigger than their belly. | Bei manchen sind die Augen größer als der Magen. | ||||||
| I've got an upset stomach. | Ich habe mir den Magen verdorben. | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Der Wegfall der Konjunktion „that“ In vielen Fällen kann auf that – besonders im gesprochenen Englisch – zu Beginn eines Nebensatzes verzichtet werden. Das gilt besonders:→ nach Verben des Denkens und Meinens → nach… |
| Subjekt + Prädikat + Dativobjekt + Adverbialbestimmung Subjekt / Prädikat: |
| Der Gebrauch der Adjektivform bei „linking verbs“ Da linking verbs in der Regel einen Zustand oder eine (allmähliche) Zustandsveränderung beschreiben, werden sie mit der Adjektiv- und nicht der Adverbform verwendet. |
| Wegfall des Bezugsworts Wenn aus dem Zusammenhang klar hervorgeht, worauf sich der Genitiv bezieht, kann das nachfolgende Substantiv (Bezugswort) entfallen. |
Advertising
