acknowledge character - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

character	der Charakter  pl.
character	das Wesen  no plural
character [abbr.: char]   - letter or number [COMP.]	das Zeichen  pl.: die Zeichen
character	die Eigenschaft  pl.: die Eigenschaften
character	die Persönlichkeit  pl.: die Persönlichkeiten
character	die Person  pl.: die Personen
character	die Funktion  pl.: die Funktionen
character	das Wesensmerkmal  pl.: die Wesensmerkmale
character	die Art  pl.
character	die Beschaffenheit  pl.
character	die Figur  pl.: die Figuren
character	der Leumund  no plural
character	der Schriftzug  pl.: die Schriftzüge
character	das Symbol  pl.: die Symbole

Verbs

to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |	etw.^acc. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge so. (or: sth.) (as sth.)  | acknowledged, acknowledged |	jmdn./etw. (als etw.^nom.) anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to acknowledge  | acknowledged, acknowledged |   - execution	rückmelden  | -, rückgemeldet |   - Ausführung
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^acc. zugeben  | gab zu, zugegeben |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - admit	etw.^acc. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	etw.^acc. quittieren  | quittierte, quittiert |
to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |   - confirm receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to acknowledge receipt	den Empfang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge receipt of sth.	den Empfang einer Sache bestätigen  | bestätigte, bestätigt |   - mit Genitiv
to acknowledge receipt of sth.	den Erhalt einer Sache quittieren  | quittierte, quittiert |   - mit Genitiv
to acknowledge a debt  | acknowledged, acknowledged |	eine Schuld anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to acknowledge a right  | acknowledged, acknowledged |	ein Recht anerkennen  | erkannte an, anerkannt |
to acknowledge a letter  | acknowledged, acknowledged |	den Briefeingang bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to acknowledge one's ignorance  | acknowledged, acknowledged |	seine Unwissenheit zugeben  | gab zu, zugegeben |

Adjectives / Adverbs

character  adj.   - used before noun	charakterlich
character-forming  adj.	charakterbildend
in character	charakterlich
in character	der Rolle gemäß
in character	typisch
full of character	charaktervoll  adj.
character by character	zeichenweise  adv.
parallel by character	zeichenparallel  adj.

Examples

please acknowledge receipt	bitte bestätigen Sie den Eingang
please acknowledge receipt of this letter	bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Briefes
That needs character.	Dazu gehört Charakter.
which we acknowledge as follows	welches wir wie folgt bestätigen
will you please acknowledge	wollen Sie bitte bestätigen
the character of the contract	das Wesen des Vertrags
a document of commercial character	ein Handelspapier
a document of financial character	ein Zahlungspapier

Phrases / Collocations

a real character	ein Unikum [coll.]
Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.
Please acknowledge receipt of this order.	Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang.
a Walter Mitty character	ein Schwärmer