articles reports - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

reports
report (Verb)	der Report (Noun)

Nouns

article report	die Artikelübersicht  pl.
articles  pl.	die Satzung  pl.: die Satzungen
double-stretch articles [TECH.]	die Zweizugware  no plural
ship's articles  pl. [NAUT.]	die Musterrolle  pl.: die Musterrollen
report	der Report  pl.: die Reporte
report	die Reportage  pl.: die Reportagen
article	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
report	der Bericht  pl.: die Berichte
report	das Zeugnis  pl.: die Zeugnisse
article [COMM.]	der Artikel  pl.: die Artikel   - Ware, Gegenstand
article [COMM.]	die Ware  pl.: die Waren
article [LING.]	der Artikel  pl.: die Artikel   [Grammar]
article   - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUB.]	der Artikel  pl.: die Artikel
article	der Aufsatz  pl.: die Aufsätze

Verbs

to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^dat.) berichten  | berichtete, berichtet |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^acc. melden  | meldete, gemeldet |
to report (on sth.)  | reported, reported |	(von etw.^dat.) Bericht erstatten  | erstattete, erstattet |
to report  | reported, reported |	referieren  | referierte, referiert |
to report  | reported, reported |	rückmelden  | -, rückgemeldet |
to report  | reported, reported |	sich^acc. melden  | meldete, gemeldet |
to report  | reported, reported |	vortragen  | trug vor, vorgetragen |
to report  | reported, reported |	antreten  | trat an, angetreten |
to report  | reported, reported |	erzählen  | erzählte, erzählt |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^acc. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |
to report sth.  | reported, reported |	etw.^acc. verkünden  | verkündete, verkündet |
to report so. (for sth.)  | reported, reported |	jmdn. (wegen etw.^gen.) anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to report sick  | reported, reported |	sich^acc. krankmelden  | meldete krank, krankgemeldet |
to report to so.  | reported, reported |	jmdm. unterstehen  | unterstand, unterstanden |

Adjectives / Adverbs

according to reports	dem Vernehmen nach
subject to report	berichtspflichtig
subject to report	meldepflichtig

Definitions

report by newspaper's own correspondent

der Korrespondentenbericht  pl.: die Korrespondentenberichte

Examples

for the articles listed below	für die unten aufgelisteten Waren
of the articles listed below	von den unten aufgelisteten Artikeln
The manager has three direct reports.	Der leitende Angestellte hat Personalverantwortung für drei Mitarbeiter.
interested in any of these articles	an einem dieser Artikel interessiert
these articles apply to	diese Artikel gelten für
an article identical to yours	ein Artikel identisch mit Ihrem
a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a showy article	ein protziger Artikel
our latest article	unser neuester (or: neuster) Artikel
of the above article	von obigem Artikel
an article in great demand	ein sehr gefragter Artikel
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist
an article that is excellent value	ein Artikel, der preiswert ist
an article that is really well made	ein Artikel, der wirklich gut gemacht ist

Phrases / Collocations

not reported

ohne Angabe