calculated badly - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

calculated
calculate (Verb)

Adjectives / Adverbs

badly  adv.	schwer
badly  adv. [coll.]	dringend
badly   - very much, intensely  adv. [coll.]	sehr
calculated  adj.	kalkulatorisch
calculated  adj.	errechnet
calculated  adj.	berechnet
calculated  adj.	abgezirkelt
calculated  adj.	ausgerechnet
calculated  adj.	arrangiert
calculated  adj.	bestimmt
calculated  adj.	kalkuliert
badly brought-up   - child	missraten
badly  adv.	mau [coll.]
calculated  adj.	gerechnet

Verbs

to calculate  | calculated, calculated |	rechnen  | rechnete, gerechnet |
to calculate (sth.)  | calculated, calculated |	(etw.^acc.) kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^acc. berechnen  | berechnete, berechnet |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^acc. ausrechnen  | rechnete aus, ausgerechnet |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^acc. errechnen  | errechnete, errechnet |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^acc. bemessen  | bemaß, bemessen |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^acc. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to calculate sth.  | calculated, calculated |	etw.^acc. schätzen  | schätzte, geschätzt |
to calculate sth.  | calculated, calculated |   - a price	etw.^acc. ansetzen  | setzte an, angesetzt |
to calculate sth. from sth.  | calculated, calculated |	etw.^acc. aus etw.^dat. berechnen  | berechnete, berechnet |
to calculate sth.  | calculated, calculated | [INSUR.]	etw.^acc. ermitteln  | ermittelte, ermittelt |
to badly damage so. (or: sth.)  | damaged, damaged |	jmdn./etw. schwer schädigen  | schädigte, geschädigt |
to badly disappoint so.  | disappointed, disappointed |	jmdn. schwer enttäuschen  | enttäuschte, enttäuscht |
to badly need sth.  | needed, needed |	etw.^acc. dringend benötigen  | benötigte, benötigt |

Nouns

calculated optimism	der Zweckoptimismus  pl.
calculated characteristic	das Formelmerkmal  pl.: die Formelmerkmale   - SAP
calculated feature	das Formelmerkmal  pl.: die Formelmerkmale   - SAP
calculated pessimism	der Zweckpessimismus  pl.
calculated value	errechneter Wert
calculated value	der Genauwert  pl.: die Genauwerte
calculated risk	kalkuliertes Risiko
calculated line	die Rechenzeile  pl.: die Rechenzeilen
calculated bill [COMM.]	die Abschlagsrechnung  pl.: die Abschlagsrechnungen
calculated assets  pl. [COMM.]	der Sollbestand  pl.: die Sollbestände   [Bookkeeping]
calculated capacity [TECH.]	berechneter Ausfluss   [Machine Safety]
calculated carbon aromaticity index [abbr.: CCAI] [TECH.]	der CCA-Index
calculated price [FINAN.]	gerechneter Preis
calculated thickness [TECH.]	rechnerische Wanddicke

Examples

I'm badly off.	Ich bin schlecht dran.
He's badly off.	Es geht ihm schlecht.
He's badly off.	Es geht ihm sehr schlecht.
He's doing badly.	Es geht ihm schlecht.
He's doing badly.	Es geht ihm finanziell schlecht.
We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
I need some rest badly.	Ich habe Ruhe dringend nötig.
a chimney that draws badly	ein schlecht ziehender Kamin
our prices are calculated ex works	unsere Preise verstehen sich^acc. ab Werk
Her children are really badly behaved.	Ihre Kinder sind wirklich ungezogen.
in calculating our prices	bei der Berechnung unserer Preise

Related search terms

marshaled, marshalled, computed, costing-based, cost-accounting, determinately, calculatory