dringend - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Possible base forms
dringend
							dringen (Verb)
							dringen (Verb)

Adjectives / Adverbs
				`urgent adj.`			`dringend`
				`desperately adv.`			`dringend`
				`immediate adj.`			`dringend`
				`strongly adv.`			`dringend`
				`badly adv. [coll.]`			`dringend`
				`exigent adj.`			`dringend`
				`imperatively adv.`			`dringend`
				`pressing adj.`			`dringend`
				`compelling adj.`			`dringend`
				`urgently adv.`			`dringend`
				`much-needed adj.`			`dringend gebraucht`
				`absolutely essential`			`dringend notwendig`
				`in a case of urgency`			`in einem dringenden Fall`

Verbs
				`to insist on (or: upon) sth. \| insisted, insisted \|`			`auf etw.^acc. dringen \| drang, gedrungen \|`
				`to cluster around so. (or: sth.) \| clustered, clustered \|`			`sich^acc. um jmdn./etw. drängen`
				`to urge \| urged, urged \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to entreat \| entreated, entreated \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to plead \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to appeal \| appealed, appealed \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to appeal to so. \| appealed, appealed \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. \| solicited, solicited \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to adjure so. \| adjured, adjured \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to badly need sth. \| needed, needed \|`			`etw.^acc. dringend benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to be in dire need of sth. \| was, been / needed, needed \|`			`etw.^acc. dringend brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to exhort sth. \| exhorted, exhorted \|`			`etw.^acc. dringend empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to eagerly demand sth. \| demanded, demanded \|`			`dringend nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to press for payment \| pressed, pressed \|`			`auf Zahlung dringen \| drang, gedrungen \|`

Nouns
				`solicitation`			`dringende Bitte`
				`appeal`			`dringende Bitte`
				`adjuration`			`dringende Bitte`
				`urgent request`			`dringende Bitte`
				`exigency or: exigence`			`dringendes Bedürfnis`
				`burning issue`			`dringendes Problem`
				`urgent needs pl.`			`dringender Bedarf`
				`dunning letter [FINAN.]`			`dringende Zahlungsaufforderung`
				`urgent demand for payment [FINAN.]`			`dringende Zahlungsaufforderung`
				`rush order`			`dringende Bestellung`
				`strong suspicion`			`dringender Verdacht`
				`urgent call`			`dringendes Gespräch`
				`avert imminent danger`			`Verhütung einer dringenden Gefahr`

Prepositions / Pronouns
				`it is imperative`			`es ist dringend notwendig`

Examples
				`is strongly recommended`			`wird dringend empfohlen`
				`I need some rest badly.`			`Ich habe Ruhe dringend nötig.`
				`if word gets out`			`wenn ein Wort davon nach außen dringt`

Advertising

Orthographically similar words
	bringend, dringen, drängend, ringend

Related search terms
	bezwingend, vordringlich, zwingend, alsbaldig, dringlich, angelegentlich, händeringend

Grammar
Prädikative Stellung In prädikativer Stellung (nach einem Verb) werdencompound adjectives meist ohne Bindestrichgeschrieben.
Adverbien mit zwei Formen mit unterschiedlicher Bedeutung We had to dig deep but we managed to win the match in the end. (idiomatische Redewendung)
Adverbien der Art und Weise Adverbien der Art und Weise stehen in der Regel in folgender Position im Satz:→ bei transitiven Verben (solchen mit direktem Objekt) vor dem Hauptverb oder nach dem Objekt → bei in…
Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj…
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
DRINGEND!!!	Last post 31 Aug 07, 10:49
Brauche ganz dringend was passendes auf Englisch fuer "oh du armer" (oder sowas aehnliches).…		11 Replies
dringend!!!	Last post 18 Jun 08, 14:03
Wir wünschen uns eine fremdkörperfreie Ware aus der Saison 2008 und wünschen Ihnen jetzt sch…		1 Replies
Dringend	Last post 16 Feb 07, 17:35
Ich wünsche Ihnen beiden ein schönen Abend und ein ruhiges Wochenende ohne viel Arbeit. I w…		8 Replies
Dringend	Last post 16 May 07, 09:44
Wie kann man diesen Satz richtig übersetzen? " we have situation of man-power shorthand" Vie…		5 Replies
DRINGEND!!!!	Last post 30 Sep 08, 11:47
Grüsst euch! brauche dringend eure Hilfe... was heisst auf ENGLISCH: - Konkurrenzlösung - …		6 Replies
dringend	Last post 01 Sep 08, 00:39
wir beötigen die Ware dringend. We need the product "urgently"?		7 Replies
dringend	Last post 10 Mar 08, 23:20
Aufgabe der Abteilung „Grafik und Druck“ ist es, jegliche gestalterischen Wünsche von		3 Replies
dringend	Last post 06 Mar 08, 02:21
I certainly wouldn't fall over myself for the monarchy despite all that is said, but nor do …		6 Replies
dringend	Last post 25 Feb 07, 19:46
hab ich keine ich brauch das wort dringend dringend ;) danke		3 Replies
dringend	Last post 25 Feb 07, 19:49
ich brauche dringend ihre hilfe ich brauch das wort dringend dringend ;) danke		4 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App.

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to insist on (or: upon) sth. \| insisted, insisted \|`			`auf etw.^acc. dringen \| drang, gedrungen \|`
				`to cluster around so. (or: sth.) \| clustered, clustered \|`			`sich^acc. um jmdn./etw. drängen`
				`to urge \| urged, urged \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to entreat \| entreated, entreated \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to plead \| pled/pleaded, pled/pleadedpled/pleaded \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to appeal \| appealed, appealed \|`			`dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to appeal to so. \| appealed, appealed \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to solicit so. \| solicited, solicited \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to adjure so. \| adjured, adjured \|`			`jmdn. dringend bitten \| bat, gebeten \|`
				`to badly need sth. \| needed, needed \|`			`etw.^acc. dringend benötigen \| benötigte, benötigt \|`
				`to be in dire need of sth. \| was, been / needed, needed \|`			`etw.^acc. dringend brauchen \| brauchte, gebraucht \|`
				`to exhort sth. \| exhorted, exhorted \|`			`etw.^acc. dringend empfehlen \| empfahl, empfohlen \|`
				`to eagerly demand sth. \| demanded, demanded \|`			`dringend nach etw.^dat. fragen \| fragte, gefragt \|`
				`to press for payment \| pressed, pressed \|`			`auf Zahlung dringen \| drang, gedrungen \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Possible base forms

Adjectives / Adverbs

Verbs

Nouns

Prepositions / Pronouns

Examples

Orthographically similar words

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches