Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| error function [TECH.] | die Fehlerfunktion pl.: die Fehlerfunktionen | ||||||
| function also [MATH.] | die Funktion pl.: die Funktionen | ||||||
| error also [MATH.][TECH.] | der Fehler pl.: die Fehler | ||||||
| function | die Aufgabe pl.: die Aufgaben | ||||||
| function | das Amt pl.: die Ämter | ||||||
| function | die Tätigkeit pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| function | der Zweck pl.: die Zwecke | ||||||
| function - ceremony | die Feier pl.: die Feiern | ||||||
| error | der Irrtum pl.: die Irrtümer | ||||||
| error | das Versehen pl.: die Versehen | ||||||
| error | die Störung pl.: die Störungen | ||||||
| error | der Abweg pl.: die Abwege | ||||||
| error | der Defekt pl.: die Defekte | ||||||
| error | die Irrung pl.: die Irrungen | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| complementary adj. | komplementär | ||||||
| complementary adj. | ergänzend | ||||||
| complementary adj. | abgestimmt | ||||||
| complementary adj. | sichacc. gegenseitig ergänzend | ||||||
| function-oriented adj. | funktionsorientiert | ||||||
| function-specific adj. [TECH.] | funktionsspezifisch | ||||||
| for errors | für Irrtümer | ||||||
| error defusing | fehlerentschärfend | ||||||
| error free | fehlerfrei | ||||||
| able to function | arbeitsfähig | ||||||
| as a function of | abhängig von | ||||||
| error-prone adj. | fehleranfällig | ||||||
| error-free adj. | fehlerfrei | ||||||
| quasi-complementary adj. | quasikomplementär | ||||||
| as a function of volatility | volatilitätsabhängig | ||||||
| in all their official functions [LAW] | bei allen Amtshandlungen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| function as above | Funktion wie oben | ||||||
| error in expression [COMP.] | Fehler innerhalb des Ausdrucks | ||||||
| function increases in x [MATH.] | die Funktion wächst mit x | ||||||
| function is linear in y [MATH.] | die Funktion ist linear in y | ||||||
| by an error in grading | durch einen Irrtum bei der Gradierung | ||||||
| a small error has crept in | ein kleiner Fehler hat sichacc. eingeschlichen | ||||||
| fulfils all the functions | erfüllt alle Funktionen | ||||||
| Frequent errors detract from clarity within the text. | Häufige Fehler machen den Text undeutlich. | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| accepted in error | irrtümlich angenommen | ||||||
| brakes function properly | Bremse in Ordnung | ||||||
| No paper error! [COMP.] | Kein Papier! | ||||||
| as a function of time [TECH.] | in Abhängigkeit von der Zeit | ||||||
| errors excepted | Irrtum vorbehalten | ||||||
| errors excepted | Irrtümer vorbehalten | ||||||
| errors and omissions excepted [abbr.: E&OE] | Irrtümer und Auslassungen vorbehalten | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| complemental, syntonic, inter-coordinated | |
Grammar |
|---|
| Fremdwörter -> Häufig vorkommende Fremdwörter können an die deutsche Schreibweise angeglichen sein. In manchen Fällen ist sowohl die eingedeutschte als auch die fremde Schreibweise möglich (Be… |
| Zusammensetzungen mit Wortgruppen Hit-and-run-Strategien |
| Bindestrich -> Der Bindestrich kann zur Verdeutlichung oder Hervorhebung in Verbindungen verwendet werden, die sonst zusammengeschrieben werden.-> Der Bindestrich muss in Zusammensetzungen ver… |
| Fremdwörter → 4.1.3.4.a Zusammensetzungen Nomen + Nomen |








