computer vision - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

computer vision [COMP.]	die Computervision  pl.: die Computervisionen
computer-aided vision [abbr.: CAV] [TECH.]	computerunterstütztes Sehen [abbr.: CAV]
computer [COMP.]	der Computer  pl.: die Computer
computer [COMP.]	der Rechner  pl.: die Rechner
vision	die Sicht  pl.
vision	die Vision  pl.: die Visionen
vision	die Vorstellung  pl.: die Vorstellungen
vision	das Sehen  no plural
vision	das Sehvermögen  no plural
vision	die Sehkraft  pl.
vision	die Weitsicht  pl.
vision	der Blick  pl.: die Blicke
vision	der Sehsinn  pl.: die Sehsinne
vision	das Traumbild  pl.: die Traumbilder

Prepositions / Pronouns

computational  adj.

Computer...

Adjectives / Adverbs

computer based	computergestützt  adj.
computer calculated [TECH.]	computerberechnet  adj.
computer numerically controlled [COMP.]	CNC-geregelt
computer-oriented  adj.	computerorientiert
computer-assisted  adj.	computerunterstützt
computer-assisted  adj.	computergestützt
computer-based  adj.	rechnergestützt
computer-aided  adj.	rechnerunterstützt
computer-operated  adj.	computergesteuert
computer-aided  adj. [TECH.]	rechnergestützt
computer-controlled  adj. [COMP.]	computergesteuert
computer-controlled  adj. [COMP.]	rechnergesteuert
computer-aided  adj. [COMP.]	computergestützt
computer-dependent  adj. [COMP.]	computerabhängig

Verbs

to boot up one's computer [COMP.]	den Computer starten  | startete, gestartet |
to feed sth. into the computer  | fed, fed | [TECH.]	etw.^acc. in den Computer eingeben  | gab ein, eingegeben |
to be computer literate  | was, been |	sich^acc. mit Computern auskennen
to have visions of sth.  | had, had |	fantasieren   or: phantasieren  | fantasierte, fantasiert / phantasierte, phantasiert |
to compute  | computed, computed |	einen Computer benutzen
to have double vision  | had, had |	Doppelbilder sehen  | sah, gesehen |
to have double vision  | had, had |	Doppelbilder wahrnehmen  | nahm wahr, wahrgenommen |
to be a real vision  | was, been |	traumhaft schön sein  | war, gewesen |
to come in so.'s field of vision	in jmds. Blickfeld geraten  | geriet, geraten |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to have visions of wealth  | had, had |	von Reichtum träumen  | träumte, geträumt |

Definitions

boot-up time [COMP.]	Zeit, die ein Computer zum Booten des Betriebssystems benötigt
computer-aided search for wanted persons whereby the data of a large number of people are checked against existing data in a database	die Rasterfahndung  pl.: die Rasterfahndungen

Examples

a woman of vision	eine Frau mit Weitblick
She was a vision of delight.	Sie bot einen entzückenden Anblick.
He's only interested in computer games and such.	Er interessiert sich^acc. nur für Computerspiele und so Zeug.
for industry, dust-free rooms and computer centers^AE; for industry, dust-free rooms and computer centres^BE	für Industrie, Reinräume und Rechenzentren

Phrases / Collocations

a vision in white [fig.]

ein Traum in Weiß

Related search terms

calculator

Preisrechner, Rechengerät, Elektronenrechner, Elektronenrechenmaschine, rechenbetont, Rechenautomat