controversial visit - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

visit	der Besuch  pl.: die Besuche
visit	der Hausbesuch  pl.: die Hausbesuche
visit	die Kontrolle  pl.: die Kontrollen
visit [ADMIN.]	die Vorsprache  pl.: die Vorsprachen
visit [TECH.]	die Befahrung  pl.: die Befahrungen
visit   - e. g. visit to client or prospect [INSUR.]	der Kundenbesuch  pl.: die Kundenbesuche
visit [TECH.]	die Exkursion  pl.: die Exkursionen
controversial subject	der Streitpunkt  pl.: die Streitpunkte
controversial subject	das Streitobjekt  pl.: die Streitobjekte
controversial issue	umstrittene Sache
controversial matter	strittige Angelegenheit
visit of condolence	der Beileidsbesuch  pl.: die Beileidsbesuche
visit of condolence	der Kondolenzbesuch  pl.: die Kondolenzbesuche
visit to Poland	der Polenbesuch  pl.: die Polenbesuche

Verbs

to visit  | visited, visited |	besuchen  | besuchte, besucht |
to visit  | visited, visited |	besichtigen  | besichtigte, besichtigt |
to visit  | visited, visited |	aufsuchen  | suchte auf, aufgesucht |
to visit  | visited, visited |	bereisen  | bereiste, bereist |
to visit  | visited, visited |	inspizieren  | inspizierte, inspiziert |
to visit Rome  | visited, visited |	sich^acc. in Rom aufhalten
to visit a fair  | visited, visited |	eine Messe besuchen  | besuchte, besucht |
to visit a place  | visited, visited |   - stay at a place as a tourist	einen Ort besuchen   - zur Besichtigung
to visit the sick	Krankenbesuche machen  | machte, gemacht |
to visit with so.  | visited, visited |   - chat casually (Amer.) [coll.]	mit jmdm. plaudern  | plauderte, geplaudert |
to visit with so.  | visited, visited |   - chat casually (Amer.) [coll.]	mit jmdm. schwatzen  | schwatzte, geschwatzt |
to make a visit  | made, made |	einen Besuch abstatten
to pay so. a visit  | paid, paid |	jmdm. einen Besuch abstatten
to be visiting (with so.)  | was, been |	(bei jmdm.) auf (or: zu) Besuch sein  | war, gewesen |

Adjectives / Adverbs

controversial  adj.	umstritten
controversial  adj.	strittig
controversial  adj.	kontrovers
highly controversial	heiß umstritten
highly controversial	höchstumstritten
controversial   - topic, issue  adj.	brisant [fig.]   - Thema
non-controversial  adj.	unstrittig
non-controversial  adj.	unumstritten
visiting a flower [ZOOL.]	beim Blütenbesuch   - Insekt   [Entomology]

Definitions

nightly visit to one's sweetheart	der Kilt  no plural   rare   archaic (Switzerland; Southern Germany)   - Fensterln
nightly visit to one's sweetheart	der Kiltgang  pl.: die Kiltgänge   rare   archaic (Switzerland; Southern Germany)   - Fensterln

Phrases / Collocations

a controversial issue

eine kontroverse Streitfrage

Examples

a visit from our representative	ein Besuch unseres Vertreters
He's on a visit.	Er ist auf Besuch.
Give us a visit sometime.	Besuchen Sie uns doch mal.
He went on a two-day visit to Munich.	Er fuhr für zwei Tage nach München.
We will visit the trade fair.	Wir werden die Messe besuchen.
On the few occasions he has ever visited us, he always seemed to enjoy himself.	Die wenigen Male, die er uns besucht hat, hat er sich^acc. anscheinend immer wohlgefühlt.

Related search terms

disputed, iffy, moot, contentious, debatable, contested