department code - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

department code	das Kurzzeichen  pl.: die Kurzzeichen
department	das Amt  pl.: die Ämter
department [abbr.: dept.]	die Abteilung  pl.: die Abteilungen
department   - of university	das Institut  pl.: die Institute
department (Amer.) [POL.]	das Ministerium  pl.: die Ministerien
code   also  [COMP.][MATH.][TELECOM.]	der Kode   in technical contexts: Code  pl.: die Kodes, die Codes
department	das Ressort  pl.: die Ressorts
department	die Dienststelle  pl.: die Dienststellen
department	das Dezernat  pl.: die Dezernate
department	das Departement  pl.: die Departements
department	die Fachabteilung  pl.: die Fachabteilungen
department	die Hauptabteilung  pl.: die Hauptabteilungen
department	der Unternehmensbereich  pl.: die Unternehmensbereiche
department	der Bereich  pl.: die Bereiche

Verbs

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [coll.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   in technical contexts: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   in technical contexts: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   in technical contexts: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to assign so. to a department  | assigned, assigned |	jmdn. einer Abteilung zuweisen  | wies zu, zugewiesen |
to send a message (or: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjectives / Adverbs

code-oriented  adj.	codeabhängig
code-independent  adj. [TELECOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  adj. [ECON.]	buchungskreisabhängig
cross-company code [COMM.]	buchungskreisübergreifend  adj.
department-specific  adj.	bereichsspezifisch
for the accounting department [COMM.]	buchhalterisch
hard coded [COMP.]	fest eingebaut
in the morals department	in moralischer Hinsicht
under a single commodity code	unter einem einheitlichen Warencode
company code specific [COMM.]	buchungskreisspezifisch  adj.

Phrases / Collocations

so.'s department	etw.^nom., wofür jmd. verantwortlich ist
so.'s department	etw.^nom., worüber jmd. eine Menge weiß
in the ... department [coll.]	was ... betrifft
code segment too large [COMP.]	Codesegment-Grenzen überschritten

Examples

Don't ask me about it, that's her department.	Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich.
a mistake in the packing department	ein Fehler, der sich^acc. im Packraum ereignete

Related search terms

division, district, field, area, realm, college, office, zone, sector, domain, bureau

Sektion, Seminar, Ministeramt, Unterabteilung, Dezernat, Unternehmensbereich, Fakultät, Verantwortungsbereich, Dienststelle, Fachabteilung, Regierungsstelle, Ministerium, Departement, Distrikt, Hauptabteilung, Ressort, Referat, Institut, Fachbereich