developing countries - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

developing
develop (Verb)

Nouns

developing countries  pl.	die Entwicklungsländer
developing country	das Entwicklungsland  pl.: die Entwicklungsländer
developing country	sich^acc. entwickelndes Land
developing country	das Wachstumsland  pl.: die Wachstumsländer
developed country	das Industrieland  pl.: die Industrieländer
developed country	die Industrienation  pl.: die Industrienationen
developed countries  pl.	entwickelte Länder
Developing Countries Tax Act [LAW]	das Entwicklungsländer-Steuergesetz [abbr.: EntwLStG]
foreign debts of developing countries [ECON.]	Auslandsverschuldung der Entwicklungsländer
least developed countries	am wenigsten entwickelte Länder
least developed countries	Vierte Welt
less developed countries [abbr.: LDC]	wenig entwickelte Länder
less developed country [abbr.: LDC] [ECON.]	das Entwicklungsland  pl.: die Entwicklungsländer
developing	die Entwicklung  pl.: die Entwicklungen   - fotografische Entwicklung

Adjectives / Adverbs

developing  adj.	entwickelnd
country-specific  adj.	landesspezifisch
country-bred  adj.	auf dem Land (or: Lande) aufgewachsen
country-bred  adj.	auf dem Land (or: Lande) aufgezogen
cross-country  adj.	geländegängig
cross-country  adj.	international
cross-country  adj.	Querfeldein...
cross-country  adj.	länderübergreifend
cross-country  adj.	querfeldein  adv.
cross-country  adj.	kreuz und quer durchs ganze Land
multi-country  adj.	länderübergreifend
across country	querfeldein  adv.
across country	über Stock und Stein
in the country	auf dem Land (or: Lande)

Verbs

to develop  | developed, developed |	sich^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to develop  | developed, developed |	entstehen  | entstand, entstanden |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^acc. entwickeln  | entwickelte, entwickelt |
to develop  | developed, developed |	sich^acc. anspinnen  | spann an, angesponnen |
to develop  | developed, developed |	wachsen  | wuchs, gewachsen |
to develop  | developed, developed |	auftreten  | trat auf, aufgetreten |
to develop  | developed, developed |	sich^acc. entfalten  | entfaltete, entfaltet |
to develop  | developed, developed |   - well	abpumpen  | pumpte ab, abgepumpt |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^acc. erschließen  | erschloss, erschlossen |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^acc. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^acc. herausbilden  | bildete heraus, herausgebildet |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^acc. ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^acc. bilden  | bildete, gebildet |
to develop sth.  | developed, developed |	etw.^acc. hervorbringen  | brachte hervor, hervorgebracht |

Examples

in 120-odd countries	in etwas über 120 Ländern
in some countries	in einigen Ländern
The Danube flows through ten countries.	Die Donau fließt durch zehn Länder.
in different countries	in verschiedenen Ländern
in their respective countries	in ihren jeweiligen Ländern
another country	ein anderes Land
for each country	für jedes Land
The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions.	Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen.
any foreign country	irgendein anderes Land
She came up from the country.	Sie kam vom Lande.
valid for the whole country	gültig im ganzen Land
We used to live in the country.	Früher wohnten wir auf dem Land.
His speech will resound throughout the country. [fig.]	Seine Rede wird im ganzen Land widerhallen.
in the country of delivery	im Lieferland

Phrases / Collocations

A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts im eigenen Land.
A prophet has no honor^AE in his own country.; A prophet has no honour^BE in his own country.	Ein Prophet gilt nichts in seinem Vaterlande.   dated

Related search terms

history, progression, changes, trend, progress