development venture - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

development	die Entwicklung   rarely: Entwickelung  pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
venture	die Spekulation  pl.: die Spekulationen
venture	das Unternehmen  pl.: die Unternehmen
development	die Herausbildung  pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  rarely in pl.
development	der Ausbau  pl.
development	die Ausrichtung  pl.: die Ausrichtungen
development	der Verlauf  pl.: die Verläufe
development	die Ausprägung  pl.: die Ausprägungen
development	die Entstehung  pl.: die Entstehungen
development	das Entwickeln  no plural

Verbs

to venture  | ventured, ventured |	riskieren  | riskierte, riskiert |
to venture  | ventured, ventured |	wagen  | wagte, gewagt |
to venture  | ventured, ventured |	sich^acc. wagen  | wagte, gewagt |
to venture  | ventured, ventured |	unternehmen  | unternahm, unternommen |
to joint-venture [COMM.]	zusammenfügen  | fügte zusammen, zusammengefügt |
to venture out	sich^acc. hinauswagen  | wagte hinaus, hinausgewagt |
to venture out	sich^acc. herauswagen  | wagte heraus, herausgewagt |
to venture a guess  | ventured, ventured |	raten  | riet, geraten |
to venture a guess  | ventured, ventured |	eine Vermutung äußern  | äußerte, geäußert |
to venture a guess  | ventured, ventured |	eine Vermutung wagen  | wagte, gewagt |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to venture to come near	sich^acc. herwagen  | wagte her, hergewagt |
to venture on an undertaking	sich^acc. in ein Unternehmen einlassen
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |

Adjectives / Adverbs

at a venture	auf gut Glück
at a venture	bei einem Unternehmen
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
development-oriented  adj.	entwicklungsorientiert
anti-development  adj. [COMM.]	entwicklungsfeindlich
as regards urban development	städtebaulich
in the early development stage	in der Frühphasenentwicklung

Definitions

development projects leading up to start of production [AUTOM.]

die Serienentwicklungsaufgabe

Examples

a bold venture	ein kühnes Unterfangen
a bold venture	ein waghalsiges Unterfangen
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
the resultant development	die sich^acc. hieraus ergebende Entwicklung

Phrases / Collocations

Nothing ventured, nothing gained.	Frisch gewagt ist halb gewonnen.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, der nicht gewinnt.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer nicht wagt, gewinnt nicht.
Nothing ventured, nothing gained.	Wer wagt, gewinnt.

Related search terms

processing, history, progress, progression, design, construction, formation