Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| due adj. | fällig | ||||||
| payable adj. | fällig | ||||||
| falling due | fällig | ||||||
| mature adj. [COMM.] | fällig | ||||||
| callable adj. [FINAN.] | fällig | ||||||
| repayable adj. | nochmals fällig | ||||||
| due for payment | fällig zur Zahlung | ||||||
| undue adj. | noch nicht fällig | ||||||
| unmatured adj. [LAW] | noch nicht fällig | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| faelliger | |||||||
| fällig (Adjective) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| amount due [FINAN.] | fälliger Betrag | ||||||
| due item [FINAN.] | fälliger Posten | ||||||
| due bill [FINAN.] | fälliger Wechsel | ||||||
| bill due [FINAN.] | fälliger Wechsel | ||||||
| sum due [FINAN.] | fälliger Betrag [Banking] | ||||||
| accrued interest [FINAN.] | fälliger Zins | ||||||
| maturing liabilities pl. [FINAN.] | fällig werdende Verbindlichkeiten | ||||||
| expiring debt [FINAN.] | fällig werdende Schulden | ||||||
| payables pl. - liabilities | fällige Wechsel | ||||||
| outstanding debts pl. | fällige Forderungen | ||||||
| fees due | fällige Gebühren | ||||||
| money due | fälliges Geld | ||||||
| premium due [INSUR.] | fällige Prämie | ||||||
| demand deposit [FINAN.] | fällige Soforteinlage | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be due | was, been | | fällig sein | war, gewesen | | ||||||
| to be payable | was, been | | fällig sein | war, gewesen | | ||||||
| to call in loans | called, called | | Kredite fällig stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to mature on presentation | matured, matured | | bei Vorlage fällig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to mature at the end of the year | zum Jahresende fällig werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to pull in loans | pulled, pulled | [FINAN.] | Kredite fällig stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to collect money owing [FINAN.] | fälliges Geld einholen | holte ein, eingeholt | | ||||||
| to collect money due | collected, collected | [FINAN.] | fällige Beträge einholen | holte ein, eingeholt | | ||||||
| to collect money due | collected, collected | [FINAN.] | fälliges Geld sammeln | sammelte, gesammelt | | ||||||
| to honorAE a bill at maturity | honored, honored / honoured, honoured | [FINAN.] to honourBE a bill at maturity [FINAN.] | einen fälligen Wechsel einlösen | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a bill due | ein fälliger Wechsel | ||||||
| account due on the | die Rechnung fällig am | ||||||
| are due any day now | sind jeden Tag fällig | ||||||
| until the bill matures | bis der Wechsel fällig wird | ||||||
| amount due and not received | der fällige und nicht erhaltene Betrag | ||||||
| a bill due | eine fällige Rechnung | ||||||
| amounts due within one year pl. | innerhalb eines Jahres fällige Beträge | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the fee falls due [LAW] | fällig gewordene Gebühr | ||||||
| bill due on [FINAN.] | Wechsel fällig am | ||||||
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| fälliger Saldo | Last post 09 Jul 08, 14:40 | |
| Ihr Konto weist einen fälligen Saldo von 200 Euro zu unseren Gunsten auf. Kann ich schreiben… | 3 Replies | |
| fälliger Anspruch | Last post 31 May 10, 13:09 | |
| Erst nachdem der X den Empfang bestätigt hat, hat Y einen **fälligen Anspruch** auf die Verg… | 1 Replies | |
| vollwertiger und für die Gesellschaft sofort fälliger Rückgewähranspruch | Last post 23 Jul 12, 20:52 | |
| Sollen Geldeinlagen zeitlich unmittelbar nach der Gründung an den Gesellschafter wieder ausb… | 5 Replies | |
| abgesehen von der Leistung faelliger Zahlungen, die vertraglichen Pflichten insgesamt oder lediglich im materiellen Sinn zu erfu - solely in the material sense, exclusive of achievement of due payments | Last post 07 Oct 10, 16:50 | |
| F M is ein Ereignis,Zustand oder ein Sachverhalt, der vor Abschluss dieses Vertrages nicht b… | 0 Replies | |








