fein mahlen - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

mahlen
das Mahl (Noun)
fein
feinen (Verb)

Verbs

to grind sth.  | ground, ground |	etw.^acc. feinmahlen   or: fein mahlen  | -, feingemahlen / mahlte, gemahlen |
to grind (sth.)  | ground, ground |	(etw.^acc.) mahlen  | mahlte, gemahlen |
to beat  | beat, beaten/beat |	mahlen  | mahlte, gemahlen |
to flour  | floured, floured | (Amer.)	mahlen  | mahlte, gemahlen |
to crush sth.  | crushed, crushed |	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to kibble sth.  | kibbled, kibbled |	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to mill sth.  | milled, milled |   - grind, crush	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to pulverize^AE sth.; to pulverise^BE / pulverize^BE sth.  | pulverized, pulverized / pulverised, pulverised |	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to refine sth.  | refined, refined |	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to spin sth.  | spun, spun |	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to triturate sth.  | triturated, triturated |	etw.^acc. mahlen  | mahlte, gemahlen |
to refine sth.  | refined, refined |	etw.^acc. feinen  | feinte, gefeint |
to mizzle   - dialect	fein regnen  | regnete, geregnet |
to drizzle	fein regnen  | regnete, geregnet |

Nouns

grinding	das Mahlen  no plural
milling [TECH.]	das Mahlen  no plural
beating [TECH.]	das Mahlen  no plural
grinding work [TECH.]	das Mahlen  no plural
meal	das Mahl  pl.: die Mähler/die Mahle
dinner	das Mahl  pl.: die Mähler/die Mahle
feast	das Mahl  pl.: die Mähler/die Mahle
repast	das Mahl  pl.: die Mähler/die Mahle
whiting	feingemahlene (or: fein gemahlene) Kreide
shirring	fein gefältete Arbeit
autogenous grinding [TECH.]	autogenes Mahlen
mist	feiner Nebel
fancywork	feine Handarbeit
fancywork	feine Arbeit

Adjectives / Adverbs

fine  adj.	fein
subtle  adj.	fein
dignified  adj.	fein
pretty  adj.	fein
capillary  adj.	fein
dainty  adj.	fein
fancy  adj.	fein
refined  adj.	fein
nice  adj.	fein
smooth  adj.	fein
delicate  adj.   - exquisit, e. g. flavour	fein   - exquisit, z. B. Geschmack
keen  adj.   - of smell, hearing etc.	fein   - Geruchs-, Gehörsinn
acute  adj. [MED.]	fein   - z. B. Gehör
swell  adj.   dated	fein

Prepositions / Pronouns

precision  adj.

Fein...

Phrases / Collocations

small but nice	klein, aber fein
to be in a nice position	fein heraus sein
to be in a nice position	fein raus sein [coll.]
The mills of God grind slowly.	Gottes Mühlen mahlen langsam.
an antenna for sth.	ein feines Gespür für etw.^acc.
First come, first served.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
The early bird catches the worm.	Wer zuerst kommt, mahlt zuerst.
A fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!

Examples

her finely chiselled features	ihr fein geschnittenes Gesicht
She's dressed up to the nines.   chiefly  (Brit.)	Sie hat sich^acc. fein gemacht.
She's dressed to the nines.	Sie hat sich^acc. fein gemacht.
Fine friend you are!	Du bist mir ein feiner Freund!

Related search terms

beschleifen, zerquetschen, Mahlung, pulverisieren, Mahlvorgang, grobmahlen, zermahlen, raffinieren, vermahlen, Fräsen, Schleifarbeit, vorzerkleinern, zerreiben, feinen, triturieren, zerpulvern, Vermahlung, Anreiben, Beschleifen, feinmahlen