granting entry - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

granting
grant (Verb)

Nouns

entry   - act of entering	der Eintritt  pl.: die Eintritte
entry   - of a voice, instrument [MUS.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
entry   - of a person on stage [THEA.]	der Auftritt  pl.: die Auftritte
entry   - into a place	der Einzug  pl.: die Einzüge [form.]   - Einziehen in einen Ort, Bereich
entry   - door, gate	der Eingang  pl.: die Eingänge
entry   - in a diary, notebook, dictionary etc.	der Eintrag  pl.: die Einträge   - z. B. in einem Kalender, Wörterbuch etc.
entry   - in an account	die Eintragung  pl.: die Eintragungen
entry   - in an account	die Erfassung  pl.: die Erfassungen
entry   - entryway, passage for entry	die Diele  pl.: die Dielen
entry   - entryway, passage for entry	der Hausflur  pl.: die Hausflure
entry   - into a country	die Einreise  pl.: die Einreisen
entry (to sth.)   - point of entry, door, gate ...	der Zugang (zu etw.^dat.)  pl.: die Zugänge
entry (to sth.)   - right to enter sth.	der Zutritt (zu etw.^dat.)  pl.: die Zutritte
entry   - in a register	die Nennung  pl.: die Nennungen

Adjectives / Adverbs

upon entry	nach Eingang
grant-aided  adj.	staatlich unterstützt
pre-entry  adj.	vor der Einfuhr
entitled to be granted asylum	asylberechtigt

Verbs

to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. verleihen  | verlieh, verliehen |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to grant  | granted, granted |	Erlaubnis erteilen  | erteilte, erteilt |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. bewilligen  | bewilligte, bewilligt |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. zugestehen  | gestand zu, zugestanden |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. erteilen  | erteilte, erteilt |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. geben  | gab, gegeben |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. genehmigen  | genehmigte, genehmigt |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. zusprechen  | sprach zu, zugesprochen |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. bescheren  | bescherte, beschert |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. gestatten  | gestattete, gestattet |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. zubilligen  | billigte zu, zugebilligt |
to grant so. sth. (or: sth. to so.)  | granted, granted |	jmdm. etw.^acc. zuerkennen  | erkannte zu, zuerkannt |

Prepositions / Pronouns

granted that	angenommen, dass
granted, but	zugegeben, aber

Definitions

payment for current entry [ELEC.]	die Stromeinspeisevergütung
entry and exit of passengers at regularly scheduled stops [TECH.]	der Fahrgastwechsel  pl.: die Fahrgastwechsel   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]

Phrases / Collocations

No entry	Zutritt verboten
No entry	Kein Zutritt

Examples

30 days prior to entry	30 Tage vor der Einfuhr
the basis of a debit entry [FINAN.]	die Grundlage einer Lastschrift
the granting of bounties	die Gewährung von Ausfuhrprämien
I grant you that ...	Ich gebe zu, dass ...
God grant that ...	Gebe Gott, dass ...
what credit may safely be granted	welcher Kredit kann ohne Gefahr gewährt werden
It was not granted to her	Es war ihr nicht vergönnt

Related search terms

awarding, apportionment, permission, grant