mobile applications - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

mobile
mobil (Adjective)

Nouns

mobile applications	mobile Anwendungen
mobile (Brit.)   (short for: mobile phone)	das Handy  pl.: die Handys
mobile (Brit.)   (short for: mobile phone)	das Mobiltelefon  pl.: die Mobiltelefone
mobile   - decoration with small parts [ART.]	das Mobile  pl.: die Mobiles
cardioptosis [MED.]	das Wanderherz   Lat.: Cor mobile
application (to)	die Anwendung (auf)  pl.: die Anwendungen
application	der Antrag  pl.: die Anträge
application	der Gebrauch  no plural
application	die Verwendung  pl.: die Verwendungen
application   also  [COMP.][MATH.][TECH.]	die Anwendung  pl.: die Anwendungen
application [COMM.]	die Bewerbung  pl.: die Bewerbungen
application [TECH.]	der Einsatz  pl.: die Einsätze
application	die Anmeldung  pl.: die Anmeldungen
application	die Auftragung  no plural

Adjectives / Adverbs

mobile  adj.	schnell   - beweglich
mobile  adj.	beweglich
mobile  adj.	mobil
mobile  adj.	leichtflüssig
mobile  adj.	nicht ortsgebunden
mobile  adj.	transportabel
mobile  adj.	veränderlich
mobile  adj.	lebhaft   - Gesichtszüge
mobile  adj.	unstet
mobile  adj.	wendig
highly mobile	hochbeweglich   or: hoch beweglich
upwardly mobile	aufwärts mobil
upwardly mobile	sozial aufsteigend
mobile  adj. [ENGIN.]	fahrbar

Verbs

to mobilize^AE  | mobilized, mobilized / mobilised, mobilised | [MIL.]; to mobilise^BE / mobilize^BE [MIL.]	mobil machen  | machte, gemacht |
to make an application  | made, made |	sich^acc. bewerben  | bewarb, beworben |
to withdraw an application  | withdrew, withdrawn |	einen Antrag zurückziehen
to dismiss an application  | dismissed, dismissed |	einen Antrag ablehnen
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag annehmen
to allow an application  | allowed, allowed |	einen Antrag bewilligen
to file an application  | filed, filed |	einen Antrag stellen
to reject an application  | rejected, rejected |	einen Antrag ablehnen
to consider an application  | considered, considered |	einen Antrag prüfen
to file an application for sth.  | filed, filed |	etw.^acc. beantragen  | beantragte, beantragt |
to handle an application  | handled, handled |	einen Antrag bearbeiten
to submit an application  | submitted, submitted |	einen Antrag einreichen
to file an application  | filed, filed | [LAW]	einen Antrag einreichen
to dismiss an application  | dismissed, dismissed | [LAW]	einen Antrag abweisen   - bei Gericht

Definitions

short message service [abbr.: SMS] [TELECOM.]

Mobilfunkdienst, mit dem kurze Textnachrichten bis 160 Zeichen per Handy versendet werden können [abbr.: SMS]

Examples

all applications received	alle eingegangenen Bewerbungen
closing date for applications	der letzte Abgabetag für Bewerbungen
reply to our repeated applications	Antwort auf unsere wiederholten Bitten
our previous application	unser voriger Antrag
application of a method	die Anwendung einer Methode
application of a theory	die Anwendung einer Theorie