posten - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

post	der Posten  pl.: die Posten
appointment	der Posten  pl.: die Posten
item [COMM.]	der Posten  pl.: die Posten
asset [FINAN.]	der Posten  pl.: die Posten
batch	der Posten  pl.: die Posten
lump	der Posten  pl.: die Posten
gob	der Posten  pl.: die Posten
job	der Posten  pl.: die Posten
lot	der Posten  pl.: die Posten
position	der Posten  pl.: die Posten
article	der Posten  pl.: die Posten
parcel	der Posten  pl.: die Posten
sentinel	der Posten  pl.: die Posten
sentry	der Posten  pl.: die Posten

Verbs

to post sth.  | posted, posted |   - e. g. in an online discussion forum	etw.^acc. posten  | postete, gepostet |
to itemize^AE sth.; to itemise^BE / itemize^BE sth.  | itemized, itemized / itemised, itemised |	etw.^acc. nach Posten aufgliedern  | gliederte auf, aufgegliedert |
to return to one's post	auf seinen Posten zurückkehren  | kehrte zurück, zurückgekehrt |
to stand guard [MIL.]	Posten stehen
to stand sentry  | stood, stood | [MIL.]	Posten stehen
to stand guard [sl.] [MIL.]	Posten schieben
to stand sentry  | stood, stood | [sl.] [MIL.]	Posten schieben
to dispost so.  | disposted, disposted |   rare	jmdn. von einem Posten entfernen  | entfernte, entfernt |
to agree items of an account [FINAN.]	die Posten eines Kontos abstimmen   [Banking]
to allow an item  | allowed, allowed |	einen Posten anerkennen
to close a position  | closed, closed |	einen Posten auflösen
to omit an item  | omitted, omitted |	einen Posten auslassen
to debit an item  | debited, debited |	einen Posten belasten
to enter an item  | entered, entered |	einen Posten eintragen

Adjectives / Adverbs

alertly  adv.	auf dem Posten
itemized^AE  adj.; itemised^BE / itemized^BE  adj.	nach Posten aufgegliedert
in large lots	in großen Posten
in parcels	in kleinen Posten
in small lots	in kleinen Posten
ex post [LAW][COMM.]	ex post

Prepositions / Pronouns

postal  adj.	Post...
mail  adj.	Post...
mailing	Post...
post...	Post...
the whole lot	der ganze Posten   - Ware

Examples

confirmed in his post	auf seinem Posten bestätigt
must correspond with the last lot	muss dem letzten Posten entsprechen
the position is taken	der Posten ist schon besetzt

Phrases / Collocations

to be a bit under the weather [fig.]	nicht recht auf dem Posten sein [fig.]
to be a bit under the weather [fig.]	nicht ganz auf dem Posten sein [fig.]

Orthographically similar words

Ostend, osteon, poste, Posted, posted, poster, postern, postie, poteen, potent

hosten, Kosten, kosten, Osten, Osteon, Ostern, Pfoste, Pfosten, Possen, Poster, potent, Potenz, pusten, Rosten, rosten

Related search terms

Arbeitsplatz, Eintrag, Wachposten, Wachtposten, Position, affichieren, abschicken, Artikel, Los, Haushaltsposten, Fertigungslos, Stelle, absenden, Warenposten, Stellung, Arbeitsstelle, Partie