restricted supply - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

restricted
restrict (Verb)

Nouns

restricted supply	beschränkte Lieferung
supply	das Angebot  pl.: die Angebote
supply	die Versorgung  pl.
supply	der Vorrat  pl.: die Vorräte
supply	die Lieferung  pl.: die Lieferungen
supply	die Zuführung  pl.: die Zuführungen
supply	die Beistellung  pl.: die Beistellungen   - Bereitstellung
supply	die Belieferung  pl.: die Belieferungen
supply	die Beschaffung  pl.: die Beschaffungen
supply	der Bestand  pl.: die Bestände
supply	die Bedarfsbefriedigung  pl.: die Bedarfsbefriedigungen
supply	die Bevorratung  pl.: die Bevorratungen
supply	das Dargebot  pl.: die Dargebote
supply	die Eindeckung  pl.: die Eindeckungen

Verbs

to supply  | supplied, supplied |	beliefern  | belieferte, beliefert |
to supply sth.  | supplied, supplied |	etw.^acc. leisten  | leistete, geleistet |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdm. etw.^acc. verschaffen  | verschaffte, verschafft |
to supply so. with sth.  | supplied, supplied |	jmdn. mit etw.^dat. versorgen  | versorgte, versorgt |
to supply (sth.)  | supplied, supplied | [COMM.]	(etw.^acc.) liefern  | lieferte, geliefert |
to supply  | supplied, supplied |	bereitstellen  | stellte bereit, bereitgestellt |   - von Material
to supply  | supplied, supplied |	eingeben  | gab ein, eingegeben |
to supply  | supplied, supplied |	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to supply  | supplied, supplied |	ausliefern  | lieferte aus, ausgeliefert |
to supply  | supplied, supplied |	einblasen  | blies ein, eingeblasen |
to supply  | supplied, supplied |	stellen  | stellte, gestellt |
to supply  | supplied, supplied |	versehen  | versah, versehen |
to supply  | supplied, supplied |	zuteilen  | teilte zu, zugeteilt |
to supply sth.  | supplied, supplied |	etw.^acc. beschaffen  | beschaffte, beschafft |

Adjectives / Adverbs

restricted  adj.	eingeschränkt
restricted  adj.	limitiert
restricted   - admission  adj.	begrenzt
restricted   - view  adj.	beschränkt
restricted   - locality  adj.	nur bestimmten Gruppen zugänglich
restricted  adj. [MIL.]	gesperrt
restricted   - document, information, etc.  adj. [MIL.]	geheim
supply-side  adj. [ECON.]	angebotsorientiert
supply-side  adj. [ECON.]	durch die Angebotsseite bestimmt
within a restricted area	auf begrenztem Gebiet
age-restricted  adj.	mit Altersbegrenzung
age-restricted  adj.	altersbegrenzt
growth-restricted  adj.	kleinwüchsig
while supplies last	solange der Vorrat reicht

Definitions

registered share with restricted transferability [FINAN.]

vinkulierte Namensaktie

Phrases / Collocations

a copious supply of

ein reichlicher Vorrat an

Examples

Could you supply us with ...?	Könnten Sie uns mit ... beliefern?
a tender for the supply of	ein Angebot für die Lieferung von
restricted in terms of	eingeschränkt in Bezug auf
for the supply of the following items	für die Lieferung der folgenden Ware
Please supply the following ...	Bitte senden Sie uns wie folgt ...
admission is restricted	Aufnahme ist beschränkt
admission is restricted	Zugang ist beschränkt
demand has overtaken supply	die Nachfrage hat das Angebot überschritten
Demand determines supply.	Die Nachfrage bestimmt das Angebot.
Demand exceeds supply.	Die Nachfrage überschreitet das Angebot.
All speakers are restricted to three hours.	Die Redezeit ist auf drei Stunden beschränkt.
if you can supply from stock	falls Sie ab Lager liefern können
On what terms are you ready to supply?	Unter welchen Bedingungen liefern Sie?
Please give us the lowest price at which you can supply.	Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können.

Related search terms

straitened, constricted, undercover, bounded, limited, terminally