roll- pick and - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

pick
picken (Verb)

Verbs

to pick and choose	wählerisch sein  | war, gewesen |
to pick and choose	sich^dat. die Rosinen herauspicken  | pickte heraus, herausgepickt |
to pick and choose	wählerisch vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to pick and place [COMM.]	entnehmen und einsetzen   - Lager
to pick and place [TECH.]	bestücken  | bestückte, bestückt |
to put so. to bed with a pick-axe and shovel	jmdn. unter die Erde bringen  | brachte, gebracht |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^acc. auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to pick sth.  | picked, picked |	etw.^acc. wählen  | wählte, gewählt |
to pick  | picked, picked |	klauben  | klaubte, geklaubt |
to pick  | picked, picked |	picken  | pickte, gepickt |
to pick  | picked, picked |	scheiden  | schied, geschieden |
to pick  | picked, picked |	aufstocken  | stockte auf, aufgestockt |
to pick  | picked, picked |	ausspitzen  | spitzte aus, ausgespitzt |
to pick  | picked, picked |	hacken  | hackte, gehackt |

Nouns

hammer and pick	Schlägel und Eisen   - Bergbausymbol
pick up and delivery service	der Abhol- und Zustellservice
pick and place unit [TECH.]	die Hub- und Schwenkeinheit
pick	die Spitzhacke  pl.: die Spitzhacken
pick	die Picke  pl.: die Picken
pick	die Wahl  pl.: die Wahlen
pick	die Auswahl  pl.
pick	die Hacke  pl.: die Hacken
pick	der Wähler  pl.: die Wähler
pick	der Pickel  pl.: die Pickel   [Tools]
pick [TEXTIL.]	der Schuss  pl.: die Schüsse   - im Gewebe
pick [TEXTIL.]	der Durchschuss  pl.: die Durchschüsse
pick [TEXTIL.]	der Eintrag  pl.: die Einträge   [Weberei]
pick [TECH.]	der Meißel  pl.: die Meißel

Adjectives / Adverbs

spick-and-span   or: spic-and-span  adj.   - new and fresh	brandneu
his-and-her   or: his-and-hers  adj.	für Sie und Ihn
cloak-and-dagger  adj.	mysteriös
cloak-and-dagger  adj.	Spionage...  no plural
cloak-and-dagger  adj.	geheimnisumwittert
up-and-coming  adj.	aufstrebend
up-and-coming  adj.	vielversprechend   or: viel versprechend
down-and-out  adj.	heruntergekommen
down-and-out  adj.	abgerissen
out-and-out  adj.	ausgemacht
out-and-out  adj.	durch und durch
warts-and-all  adj.  - used before noun	ungeschminkt
warts-and-all  adj.  - used before noun	schonungslos
warts-and-all  adj.  - used before noun	unverblümt

Prepositions / Pronouns

and  conj.	und [abbr.: u.]
... and ...	sowohl ... als auch  conj.
both ... and	sowohl ... als auch  conj.
anybody and everybody	jeder Beliebige
anyone and everyone	jeder Beliebige

Phrases / Collocations

And you!	Gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Danke, gleichfalls!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Dir auch!
And you! (Brit.)   - response to something said in parting such as "Have a nice weekend."	Ihnen auch!
and whatnot [coll.]	und was nicht alles
and whatnot [coll.]	und dergleichen
and whatnot [coll.]	was es sonst noch gibt
to pick so.'s brains [fig.]	jmdn. zu etw.^dat. befragen  | befragte, befragt |
to pick so.'s brains [fig.]	jmds. Ideen verwerten  | verwertete, verwertet |
to pick so.'s brains [fig.] [coll.]	jmdn. aushorchen  | horchte aus, ausgehorcht |
Take your pick!	Suchen Sie sich^dat. etw.^acc. aus!
to pick over the bones	Leichenfledderei betreiben  | betrieb, betrieben |
Every Tom, Dick, and Harry	Krethi und Plethi
Huey, Dewey and Louie	Tick, Trick und Track   - Comicfiguren

Examples

Pick your battles wisely!	Überleg dir gut, wofür du deine Energie einsetzen willst.
Pick your battles wisely!	Überleg dir gut, ob es sich^acc. lohnt, dafür zu kämpfen.
I'll pick you up at eight.	Ich hole dich um acht ab.
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
I have a bone to pick with you.	Ich habe mit dir ein Hühnchen zu rupfen.
She's a lying so-and-so.	Sie lügt wie gedruckt.
He is a lying so-and-so.	Er lügt wie gedruckt.
Charly was an out-and-out student.	Charly war durch und durch Student.