secure link - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

link
linken (Verb)

Nouns

link	die Verbindung  pl.: die Verbindungen
link	das Bindeglied  pl.: die Bindeglieder
link	die Verkehrsverbindung  pl.: die Verkehrsverbindungen
link	der Zusammenhang  pl.: die Zusammenhänge
link	das Verbindungsstück  pl.: die Verbindungsstücke
link	die Kante  pl.: die Kanten
link	die Lasche  pl.: die Laschen
link	die Verknüpfung  pl.: die Verknüpfungen
link	der Anknüpfungspunkt  pl.: die Anknüpfungspunkte
link	das Zwischenglied  pl.: die Zwischenglieder
link	die Anbindung  pl.: die Anbindungen
link	das Koppel  pl.: die Koppel
link	das Öhr  pl.: die Öhre
link	die Querverbindung  pl.: die Querverbindungen

Verbs

to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. sichern  | sicherte, gesichert |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. sicherstellen  | stellte sicher, sichergestellt |
to link  | linked, linked |	verketten  | verkettete, verkettet |
to link  | linked, linked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to link  | linked, linked |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	aneinander befestigen  | befestigte, befestigt |
to link  | linked, linked |	in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link  | linked, linked |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to secure  | secured, secured |	festmachen  | machte fest, festgemacht |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. befestigen  | befestigte, befestigt |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. beschaffen  | beschaffte, beschafft |
to secure sth.  | secured, secured |	etw.^acc. feststellen  | stellte fest, festgestellt |

Adjectives / Adverbs

secure  adj.	sicher
secure  adj.	gesichert
secure  adj.	geborgen
secure  adj.	geschützt
secure  adj.	sorgenfrei
secure  adj.	verlässlich
financially secure	finanziell sicher
crooked  adj. [pej.]	link [pej.]
left  adj.	linker | linke | linkes
leftist  adj. [POL.]	linker | linke | linkes
secure of victory	siegesgewiss
secure from loss	sicher vor Verlust
on the left-hand side	linker Hand
on the left hand side	linker Hand

Prepositions / Pronouns

linked to

in direktem Zusammenhang mit

Examples

It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^acc. kaum Käufer finden
We intend to secure orders from abroad.	Wir wollen Auslandsaufträge hereinbringen.
secured to a similar level	auf gleicher Höhe abgesichert
His fingers are all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.
He's all thumbs.	Er hat zwei linke Hände.

Phrases / Collocations

The left hand doesn't know what the right hand is doing.	Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.
to get up on the wrong side of the bed [fig.]	mit dem linken Fuß zuerst aufstehen [fig.]
to be all fingers and thumbs	zwei linke Hände haben
to be all thumbs [fig.]	zwei linke Hände haben [fig.]
The right hand doesn't know what the left hand is doing.	Die rechte Hand weiß nicht, was die linke tut.

Related search terms

secured, procure, obtain, find, fix