selecting ideal - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

selecting
select (Verb)

Nouns

ideal	das Vorbild  pl.: die Vorbilder
ideal	das Idealbild  pl.: die Idealbilder
ideal	das Wunschbild  pl.: die Wunschbilder
ideal	das Ideal  pl.: die Ideale
ideal	die Wertvorstellung  pl.: die Wertvorstellungen
selecting [TELECOM.]	der Empfangsaufruf  pl.: die Empfangsaufrufe
selecting   - in switching [TELECOM.]	die Auswahl  pl.
multiselect   or: multi-select	die Mehrfachwahl  pl.: die Mehrfachwahlen
multiselect   or: multi-select	die Mehrfachauswahl  pl.
chip-select [COMP.][ELEC.]	die Baustein-Auswahl
chip-select [COMP.][ELEC.]	die Chip-Auswahl  pl.
ideal solution	die Ideallösung  pl.: die Ideallösungen
ideal solution	die Komplettlösung  pl.: die Komplettlösungen
ideal solution	ideale Lösung

Adjectives / Adverbs

ideal  adj.	perfekt
ideal  adj.	ideal
ideal  adj.	vollkommen
ideal  adj.	vorbildlich
ideal  adj.	optimal
perfect  adj.	ideal
fair  adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistics]
unbiased  adj. [MATH.]	ideal   - Münze, Würfel   [Statistics]
ideal  adj. [MATH.]	ideell
ideal-theoretic  adj.	idealtheoretisch
in ideal circumstances	im Idealfall
in ideal circumstances	idealerweise  adv.
altitudinarian  adj.	hohe Ideale besitzend

Verbs

to select  | selected, selected |	wählen  | wählte, gewählt |
to select  | selected, selected |   also  [TECH.]	auswählen  | wählte aus, ausgewählt |
to select  | selected, selected |	selektieren  | selektierte, selektiert |
to select  | selected, selected |	auslesen  | las aus, ausgelesen |
to select  | selected, selected |	aussuchen  | suchte aus, ausgesucht |
to select  | selected, selected |	markieren  | markierte, markiert |
to select  | selected, selected |	aufrufen  | rief auf, aufgerufen |
to select  | selected, selected |	erlesen  | erlas, erlesen |
to select sth.  | selected, selected |	etw.^acc. heraussuchen  | suchte heraus, herausgesucht |
to select so.  | selected, selected |	jmdn. aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to betray one's ideals  | betrayed, betrayed |	seine Ideale aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to select a team  | selected, selected |	eine Mannschaft aufstellen  | stellte auf, aufgestellt |
to deal with selected points of sth. only	sich^acc. mit etw.^dat. nur punktuell befassen

Examples

conditions may not be ideal	die Bedingungen sind vielleicht nicht ideal
The warm waters of the Gulf Stream are perfect for bathing in.	Das warme Wasser des Golfstroms ist ideal zum Baden.
a man of ideals	ein Mann mit Idealen
a man of high ideals	ein Mann mit hohen Idealen
select the point which suits him best	den Ort auswählen, der ihm am besten liegt
the seller may select the point	der Verkäufer kann den Ort auswählen

Phrases / Collocations

a select company	eine erlesene Gesellschaft
available in selected stores only	nur im Fachhandel erhältlich

Related search terms

choices, choosing