software sell - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Verbs

to sell so. (or: sth.) (or: sth. to so.)  | sold, sold |	jmdm. etw.^acc. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	sich^acc. verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell  | sold, sold |	anbringen  | brachte an, angebracht |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. versetzen  | versetzte, versetzt |   - zu Geld machen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. absetzen  | setzte ab, abgesetzt |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. vertreiben  | vertrieb, vertrieben |
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. umsetzen  | setzte um, umgesetzt |
to sell oneself	sich^acc. selbst verkaufen
to sell sth.  | sold, sold |	etw.^acc. verticken  | vertickte, vertickt | [coll.]
to sell  | sold, sold | [FINAN.]	diskontieren  | diskontierte, diskontiert |
to sell sth.  | sold, sold | [COMM.]	etw.^acc. veräußern  | veräußerte, veräußert |
to sell loose  | sold, sold |	lose verkaufen  | verkaufte, verkauft |
to sell out	ausverkaufen  | verkaufte aus, ausverkauft |

Nouns

software [COMP.]	die Software  pl.: die Softwares
software	das EDV-Programm  pl.: die EDV-Programme
software	die Programmausrüstung  pl.: die Programmausrüstungen
software [COMP.]	das Computerprogramm  pl.: die Computerprogramme
software tools  pl.	die Softwarewerkzeuge
software integrity [COMP.]	die Softwareintegrität
lab software [TECH.]	die Labor-Software  pl.: die Labor-Softwares
software technology	die Softwaretechnologie  pl.: die Softwaretechnologien
software development	die Software-Entwicklung  pl.: die Software-Entwicklungen
software development	die Softwareentwicklung  pl.: die Softwareentwicklungen
software engineering	das Software-Engineering  no plural
software engineering	die Software-Technik  pl.: die Software-Techniken
software engineering	die Software-Technologie  pl.: die Software-Technologien
software tool	das Programmentwicklungssystem  pl.: die Programmentwicklungssysteme

Adjectives / Adverbs

hard to sell  adj.	schwerverkäuflich   or: schwer verkäuflich
software-controlled  adj.	softwaregesteuert

Definitions

freeware [COMP.]

Software, die vom Urheber zur kostenlosen Nutzung zur Verfügung gestellt wird

Phrases / Collocations

to sell so. a pup (Brit.) [fig.]	jmdn. übers Ohr hauen [coll.] [fig.]
to sell so. down the river [coll.] [fig.]	jmdn. im Regen stehenlassen (or: stehen lassen) [fig.]

Examples

We sell at the best price we can obtain.	Wir verkaufen zum besten Preis.
these goods sell well	diese Waren lassen sich^acc. leicht verkaufen
Do you sell silk?	Führen Sie Seide?
in a hurry to sell	in Eile etw.^acc. zu verkaufen
We intend to sell our goods overseas.	Wir beabsichtigen, unsere Ware in Übersee zu verkaufen.
We sell to the trade only.	Wir verkaufen nur an Wiederverkäufer.

Related search terms

Computerprogramm, Freeware, Programmausrüstung, EDV-Programm