sources fresh - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

sources
source (Verb)

Adjectives / Adverbs

fresh  adj.	frisch
fresh  adj.	saftfrisch
fresh  adj.	unverbraucht
fresh  adj. (Amer.) [coll.]	frech
fresh  adj.	lebhaft   - Wetter
fresh  adj.	süß
at source	an der Quelle
source-language  adj. [LING.]	ausgangssprachlich
source-related  adj. [GEOL.]	herdbezogen   - Erdbeben
open-source  adj. [COMP.]	quelloffen
open-source ...  adj. [COMP.]	Open-Source-...
fresh from the mint	frisch geprägt
fresh from the mint	prägefrisch
from reliable sources	aus verlässlichen Quellen

Nouns

sources	das Vorkommen  pl.
source   also  [fig.]	die Quelle  pl.: die Quellen   or  [fig.]
source	der Ausgangspunkt  pl.: die Ausgangspunkte
source	der Ursprung  pl.: die Ursprünge
source	das Herkommen  no plural
source	der Quell  pl.: die Quelle
source	die Ursache  pl.: die Ursachen
source	der Auslöser  pl.: die Auslöser
source	die Herkunft  pl.
source	der Träger  pl.: die Träger
source	der Anlass  pl.: die Anlässe
source	die Bezugsart  pl.: die Bezugsarten
source	die Source-Elektrode  pl.: die Source-Elektroden
source	die Bezugsquelle  pl.: die Bezugsquellen

Verbs

to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. belegen  | belegte, belegt |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. beziehen  | bezog, bezogen |
to source sth.  | sourced, sourced |	etw.^acc. bis zur Quelle zurückverfolgen  | verfolgte zurück, zurückverfolgt |
to source sth. ⇔  out	etw.^acc. auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to have its source	entspringen  | entsprang, entsprungen |
sth. has its source	etw.^nom. entspringt   infinitive: entspringen
to deduct at source	an der Quelle besteuern  | besteuerte, besteuert |
to refer to a source  | referred, referred |	sich^acc. auf eine Quelle beziehen
to inject fresh capital  | injected, injected |	Kapital nachschießen  | schoss nach, nachgeschossen |
to give fresh impetus to sth.  | gave, given |	etw.^dat. neuen Antrieb geben  | gab, gegeben |
to derive from a single source	dieselbe Abstammung haben  | hatte, gehabt |
to locate the source of a leak	feststellen, wo eine undichte Stelle ist

Phrases / Collocations

(as) fresh as paint [fig.]	frisch und munter
(as) fresh as a daisy [fig.]	quicklebendig  adj.
to get some fresh air	Luft schnappen
to grab some fresh air	Luft schnappen

Examples

I have it from a good source.	Ich habe es aus guter Quelle.
The whole thing is a source of some embarrassment to us.	Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm.