Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| speaks | |||||||
| speak (Verb) | |||||||
Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| request to speak | die Wortmeldung pl.: die Wortmeldungen | ||||||
| yoof-speak or: yoof speak [coll.] [hum.] - non-standard spelling of "youth" | die Jugendsprache pl.: die Jugendsprachen | ||||||
| cat speak | die Katzensprache pl.: die Katzensprachen [coll.] | ||||||
| request for leave to speak | die Wortmeldung pl.: die Wortmeldungen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| sth. speaks volumes infinitive: speak volumes [fig.] | etw.nom. spricht Bände infinitive: Bände sprechen [fig.] | ||||||
| A picture speaks a thousand words. | Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. | ||||||
| Speak up! | Sprich lauter! | ||||||
| to speak one's mind | seine Meinung sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to speak one's mind | offen seine Meinung sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| speak of the devil | wenn man vom Teufel spricht | ||||||
| Speak of the devil! | Wenn man vom Teufel spricht ... | ||||||
| to speak one's mind | auspacken | packte aus, ausgepackt | [coll.] [fig.] | ||||||
| nothing to speak of | nicht der Rede wert | ||||||
| to speak one's mind about so. (or: sth.) | gegen jmdn. vom Leder ziehen [coll.][fig.] | ||||||
| to speak in tongues [REL.] | in Zungen reden | ||||||
| to speak with a forked tongue [fig.] | mit doppelter Zunge reden [fig.] [form.] | ||||||
| to speak with a forked tongue [fig.] | mit gespaltener Zunge reden [fig.] [form.] | ||||||
| actions speak louder than words | Taten zählen mehr als Worte | ||||||
| Actions speak louder than words. | Die Tat wirkt mächtiger als das Wort. | ||||||
| Children and fools speak the truth | Kinder und Narren reden die Wahrheit | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She speaks in images. | Sie redet in Bildern. | ||||||
| That speaks in his favor.AE That speaks in his favour.BE | Das spricht für ihn. | ||||||
| He can speak English | Er kann Englisch. | ||||||
| This is due to the fact that I can't speak French. | Das liegt daran, dass ich kein Französisch spreche. | ||||||
Advertising
Advertising






