suggested articles - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

suggested
suggest (Verb)

Nouns

articles  pl.	die Satzung  pl.: die Satzungen
double-stretch articles [TECH.]	die Zweizugware  no plural
ship's articles  pl. [NAUT.]	die Musterrolle  pl.: die Musterrollen
article	der Gegenstand  pl.: die Gegenstände
article [COMM.]	der Artikel  pl.: die Artikel   - Ware, Gegenstand
article [COMM.]	die Ware  pl.: die Waren
article [LING.]	der Artikel  pl.: die Artikel   [Grammar]
article   - in a newspaper, magazine [PRINT.][PUB.]	der Artikel  pl.: die Artikel
article	der Aufsatz  pl.: die Aufsätze
article	der Posten  pl.: die Posten
article	der Abschnitt  pl.: die Abschnitte
article	das Stück  pl.: die Stücke
article	der Beitrag  pl.: die Beiträge
article [COMM.]	der Handelsartikel  pl.: die Handelsartikel

Adjectives / Adverbs

suggested  adj.	vorgeschlagen
suggested  adj.	angeregt   - initiiert
suggested  adj.	nahegelegt
suggested  adj.	angedeutet
parental guidance suggested [abbr.: PG]	in Begleitung der Eltern
parental guidance suggested [abbr.: PG]	in Begleitung eines Erziehungsberechtigten

Verbs

to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^acc. vorschlagen  | schlug vor, vorgeschlagen |
to suggest  | suggested, suggested |	anregen  | regte an, angeregt |
to suggest  | suggested, suggested |	die Vorstellung erwecken
to suggest  | suggested, suggested |	einflüstern  | flüsterte ein, eingeflüstert |
to suggest  | suggested, suggested |	anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^acc. nahelegen  | legte nahe, nahegelegt |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	auf etw.^acc. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^acc. empfehlen  | empfahl, empfohlen |   - z. B. im Restaurant
to suggest sth.  | suggested, suggested |	auf etw.^acc. hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	auf etw.^acc. schließen lassen
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^acc. andeuten  | deutete an, angedeutet |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^acc. in Vorschlag bringen  | brachte, gebracht |
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^acc. zu verstehen geben
to suggest sth.  | suggested, suggested |	etw.^acc. behaupten  | behauptete, behauptet |

Prepositions / Pronouns

evidence suggests

es gibt Anzeichen dafür

Examples

for the articles listed below	für die unten aufgelisteten Waren
of the articles listed below	von den unten aufgelisteten Artikeln
It has been suggested	Es ist vorgeschlagen worden
He wasn't very responsive when I suggested it to him.	Er war nicht sehr begeistert, als ich es ihm vorschlug.
interested in any of these articles	an einem dieser Artikel interessiert
on the basis of the terms suggested	zu den vorgeschlagenen Bedingungen
these articles apply to	diese Artikel gelten für
an article identical to yours	ein Artikel identisch mit Ihrem
a reliable article	ein zuverlässiger Artikel
a showy article	ein protziger Artikel
our latest article	unser neuester (or: neuster) Artikel
of the above article	von obigem Artikel
an article in great demand	ein sehr gefragter Artikel
an article that is competitive	ein Artikel, der wettbewerbsfähig ist

Phrases / Collocations

there is evidence to suggest	vieles weist darauf hin
as the name suggests	wie der Name schon sagt

Related search terms

advocated