unauthorized prevent - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verbs
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. verhindern \| verhinderte, verhindert \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. an etw.^dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to prevent \| prevented, prevented \|`			`vorsorgen \| sorgte vor, vorgesorgt \|`
				`to prevent \| prevented, prevented \|`			`zuvorkommen \| kam zuvor, zuvorgekommen \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. verhüten \| verhütete, verhütet \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^dat. vorbauen \| baute vor, vorgebaut \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^dat. vorbeugen \| beugte vor, vorgebeugt \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. vermeiden \| vermied, vermieden \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. unterdrücken \| unterdrückte, unterdrückt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. von etw.^dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to prevent competition \| prevented, prevented \|`			`den Wettbewerb behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to prevent breakage \| prevented, prevented \|`			`Bruch verhindern \| verhinderte, verhindert \|`

Adjectives / Adverbs
				`unauthorized^AE - of a person adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person adj.`			`unbefugt`
				`unauthorized^AE - of a person adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person adj.`			`nicht bevollmächtigt`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`unerlaubt`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`nicht autorisiert`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`nicht berechtigt`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`ohne Vollmacht`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`unberechtigt`
				`unauthorized^AE adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE adj.`			`eigenmächtig`

Nouns
				`unauthorized^AE strike unauthorised^BE / unauthorized^BE strike`			`wilder Streik`
				`unauthorized^AE use unauthorised^BE / unauthorized^BE use`			`unbefugte Benutzung`
				`unauthorized^AE person unauthorised^BE / unauthorized^BE person`			`der Unbefugte \| die Unbefugte pl.: die Unbefugten`
				`unauthorized^AE absence unauthorised^BE / unauthorized^BE absence`			`unentschuldigtes Fernbleiben`
				`unauthorized^AE insurer unauthorised^BE / unauthorized^BE insurer`			`nicht zugelassener Versicherer`
				`unauthorized^AE agency [LAW] unauthorised^BE / unauthorized^BE agency [LAW]`			`Vertretung ohne Vertretungsmacht`
				`prevent shunt [TECH.]`			`zulässiger verhindernder Achsnebenschlusswiderstand [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]`
				`unauthorized^AE member [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE member [FINAN.]`			`der Unbefugte \| die Unbefugte pl.: die Unbefugten`
				`unauthorized^AE cash discount [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE cash discount [FINAN.]`			`unberechtigte Skontoabzüge`
				`unauthorized^AE levying of charges [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE levying of charges [FINAN.]`			`die Gebührenüberhebung pl.: die Gebührenüberhebungen`
				`unauthorized^AE levying of fees [FINAN.] unauthorised^BE / unauthorized^BE levying of fees [FINAN.]`			`die Gebührenüberhebung pl.: die Gebührenüberhebungen`
				`unauthorized^AE use of a firm's name [LAW] unauthorised^BE / unauthorized^BE use of a firm's name [LAW]`			`unbefugter Firmengebrauch`
				`necessary precaution to prevent damage [TECH.]`			`notwendige Schadensvorsorge`
				`prevented work attendance`			`die Arbeitsverhinderung pl.: die Arbeitsverhinderungen`
				`prevented from attending work`			`die Arbeitsverhinderung pl.: die Arbeitsverhinderungen`
				`solder lug with no device to prevent turning [TECH.]`			`Lötöse ohne Drehsicherung [Soldering]`

Phrases / Collocations
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zugang für Unbefugte verboten!`
				`Off limits to unauthorized^AE personnel! Off limits to unauthorised^BE / unauthorized^BE personnel!`			`Zutritt für Unbefugte verboten!`

Examples
				`Nothing will prevent my going to Edinburgh.`			`Nichts wird mich davon abhalten, nach Edinburgh zu fahren.`
				`Nothing will prevent him from completing his life's dream.`			`Nichts kann ihn davon abhalten, seinen Lebenstraum zu verwirklichen.`

Advertising

Related search terms
unauthorised, rightless, unwarranted

Grammar
Das Komma bei „interrupters“ (Einschüben) Vor und nach interrupters werden Kommas* verwendet.
Go to Grammar

Advertising

Forum discussions containing the search term
unauthorized - unbewilligt	Last post 08 Feb 18, 15:27
im Schweizer journalistischen Gebrauch... ca. 8850 hits auf Google - grösstenteils von Schwe…		0 Replies
medically unauthorized drugs	Last post 12 Aug 08, 09:52
In den T&C/AGB einer großen Firma heißt es u.a. "Seller's employees... will not possess, use,		2 Replies
prevent ... declare	Last post 27 Mar 09, 23:55
Although the Declaration of Independence declared the equality of all men, it didn’t preven		4 Replies
Prevent - Abhalten	Last post 22 Aug 17, 22:37
The high prices prevent customers from shopping. Die hohen Preise halten die Käufer von Ei…		16 Replies
prevent defense	Last post 12 Sep 14, 21:46
Es geht um Basketball: There are two ways of playing defense. You can sit back in a half-cou…		7 Replies
to prevent	Last post 18 Nov 11, 10:34
The company has to describe in its quality sytem that in case of change (ex: company restruc…		1 Replies
verhüten - prevent	Last post 09 Mar 11, 17:38
Many women don't know how to prevent. Kann man hier "prevent" benutzen?		7 Replies
bevorsorgen - prevent	Last post 12 Nov 09, 17:01
Das erwartete Risiko wirdim Massengeschäft immer genauer kalkulierbar, ein Ausfall ist somit…		3 Replies
prevent substitution movements	Last post 08 Oct 08, 17:02
Instruct the subject to maintain constant pressure to prevent substitution movements. Danke		4 Replies
prevent people moving	Last post 06 Mar 09, 09:27
Hallo, meine Frage betrifft einen kürzlich geschriebenen Englischtest. Es waren Lücken auszu…		11 Replies
More

Other actions

Find out more

In need of language advice? Get help from other users in our forums.

Edit your word lists

Manage your vocabulary.

Search history

View your search history.

Switch to mobile view

English ⇔ German - leo.org: Start page

SUCHWORT - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Switch to mobile view

LEO.org: Your online dictionary for English-German translations. Offering forums, vocabulary trainer and language courses. Also available as App!

Learn the translation for ‘SUCHWORT’ in LEO’s English ⇔ German dictionary. With noun/verb tables for the different cases and tenses ✓ links to audio pronunciation and relevant forum discussions ✓ free vocabulary trainer ✓

Verbs
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. verhindern \| verhinderte, verhindert \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. an etw.^dat. hindern \| hinderte, gehindert \|`
				`to prevent \| prevented, prevented \|`			`vorsorgen \| sorgte vor, vorgesorgt \|`
				`to prevent \| prevented, prevented \|`			`zuvorkommen \| kam zuvor, zuvorgekommen \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. unterbinden \| unterband, unterbunden \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. verhüten \| verhütete, verhütet \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^dat. vorbauen \| baute vor, vorgebaut \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^dat. vorbeugen \| beugte vor, vorgebeugt \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. vermeiden \| vermied, vermieden \|`
				`to prevent sth. \| prevented, prevented \|`			`etw.^acc. unterdrücken \| unterdrückte, unterdrückt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. vor etw.^dat. bewahren \| bewahrte, bewahrt \|`
				`to prevent so. from sth. \| prevented, prevented \|`			`jmdn. von etw.^dat. abhalten \| hielt ab, abgehalten \|`
				`to prevent competition \| prevented, prevented \|`			`den Wettbewerb behindern \| behinderte, behindert \|`
				`to prevent breakage \| prevented, prevented \|`			`Bruch verhindern \| verhinderte, verhindert \|`

English ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Spanish	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ French	Forums	Trainer	Courses
English ⇔ Russian	Forums	Trainer	Courses
French ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Italian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Chinese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Russian ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Portuguese ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Polish ⇔ German	Forums	Trainer	Courses
Spanish ⇔ Portuguese	Forums	Trainer	Courses

Advertising - LEO without ads? LEO Pur

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

Search direction

English

German

Preferred vocabulary

In multi-word searches ­

Popular search terms

Verbs

Adjectives / Adverbs

Nouns

Phrases / Collocations

Examples

Related search terms

Grammar

Forum discussions containing the search term

Other actions

emojis

flags

What you’re looking for is not yet in our dictionary? Ask the LEO community.

In multi-word searches