comes - LEO: Traducción al Inglés ⇔ Español Diccionario

La ­

comes
come (Verbo)	comer (Verbo)
comerse (Verbo)

Verbos

to eat (sth.)  | ate, eaten |	comer (algo)
to come  | came, come |	llegar
to come  | came, come |	venir
to come  | came, come |	acercarse
to come  | came, come |	acudir
to come  | came, come |	ocurrir
to come  | came, come |	suceder
to come  | came, come |	venirse
to come by  | came, come |	pasarse
to come by sth.  | came, come |	conseguir algo
to come by sth.  | came, come |	recibir algo (de alguien)
to come by sth.  | came, come |	hacerse con algo
to come by sth.  | came, come |	obtener algo
to come from sth.  | came, come |	proceder de algo

Sustantivos

appetite	ganas de comer
to come between	desunir   - personas
to come between	distanciar   - personas
to come between	dividir   - personas
to come between	separar   - personas
lunch hour	hora de comer
lunchtime	hora de comer
mealtime	hora de comer
Johnny-come-lately [col.]	recién llegado
Johnny-come-lately [col.]	el rezagado | la rezagada
cinch [col.] [fig.]	pan comido
cakewalk [col.] [fig.]	pan comido [fig.]
to come up with the ball [DEP.]	quedar con la pelota   [Béisbol]
automatic come-along clamp [ELEC.]	la rana   - accesorio metálico punto de anclaje

Adjetivos / Adverbios

such as	tal como
tantamount  adj.	tanto como
if (the) worst comes to (the) worst	en el peor de los casos
according to experience	como nos ha enseñado la experiencia
from experience	como nos ha enseñado la experiencia
(as) swift as an arrow	rápido(-a) como una flecha
lightning-swift  adj.	rápido(-a) como una flecha
as straight as a dart [fig.]	recto(-a) como una flecha
(as) deaf as a post	sordo como una tapia, sorda como una tapia  adj. [col.] [fig.]
(as) deaf as a block	sordo como una tapia, sorda como una tapia  adj. [col.] [fig.]
stone-deaf  adj.	sordo como una tapia, sorda como una tapia [col.] [fig.]

Ejemplos

She comes from a very religious family.	Ella proviene de una familia muy religiosa..
There's lamb for dinner, do you eat meat? Else I can cook something else for you.	Hay cordero para cenar, ¿Comes carne? Si no puedo cocinarte otra cosa.
This milk comes from an organic cow farm.	Esta leche procede de una granja de vacas ecológica.
He couldn't come.	No ha podido venir.
Come in, make yourself at home.	Entra, estás en tu casa.
Come in, make yourself at home.	Entra, siéntete como en tu casa.
Come in, make yourself at home.	Pasa, siéntete como en casa.
Please come in, the door is open.	Por favor, pase, la puerta está abierta.
Birds of a feather flock together.	Se juntó el hambre con las ganas de comer.
Like will to like.	Se juntó el hambre con las ganas de comer.
He has a lot of tools, but he doesn't use them, nor does he lend them out. He neither eats nor lets them eat.	Tiene muchas herramientas pero nunca las presta. Ni come, ni deja comer.
Stop fooling around and sit down to eat.	Deja de hacer el tonto y siéntate a comer.
During the train journey, we can have a bite to eat in the restaurant car.	Durante el viaje en tren, podemos comer algo en el vagón restaurante.
In this coastal area you can eat very good fish.	En esta zona costera se puede comer muy buen pescado.

Locuciones / Refranes / Interjecciones

What goes around comes around.	Donde las dan, las toman.
What goes around comes around.	Lo que siembras, cosechas.
It's all grist that comes to the mill	Todo lo que viene al molino es molienda
Come in!	¡Adelante!
to bite the hand that feeds you	morder la mano que te da de comer [fig.]
come amiss	estar mal
come amiss	venir mal
Come in!	¡Pasa!
to come a cropper	llevarse un chasco
to have eyes bigger than one's stomach	comer por los ojos
Come in!	¡Pase!   - tratamiento de respeto
to come true	cumplirse   - p. ej. sueño
to come true	hacerse realidad   - deseo
to come true	realizarse   - deseo

Palabras de escritura similar

come, Come, comet, comme, fomes

comer, Fomes