Esel - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

l'asino  m.  Pl.: gli asini   auch  [fig.] [ZOOL.]	der Esel  Pl.: die Esel
il somaro  Pl.: i somari   auch  [fig.] [ZOOL.]	der Esel  Pl.: die Esel   wiss.: Equidae (Familie)
il ciuccio  Pl.: i ciucci   regional   auch  [fig.] [pej.] [ZOOL.]   - asino	der Esel  Pl.: die Esel   wiss.: Equus asinus asinus
il ciuco | la ciuca  Pl.: i ciuchi, le ciuche [ugs.]   auch  [fig.] [pej.] [ZOOL.]   - asino	der Esel  Pl.: die Esel   wiss.: Equus asinus asinus
la bestia  Pl.: le bestie [fig.] [ugs.]   auch  [pej.] [hum.]  - persona poco intelligente	der Esel  Pl.: die Esel [fig.]
latte di asina [ZOOL.]	die Eselsmilch

Präpositionen / Pronomen / ...

asinino, asinina  Adj.

Esel...

Phrasen

Asino che non son altro!	Ich Esel!
Che asino che sono!	Ich Esel!
Battere il basto invece dell'asino.	Den Sack schlagen und den Esel meinen.
essere cocciuto come un mulo [fig.]	störrisch wie ein Esel sein [fig.]

Verben

fare come l'asino di Buridano [fig.]

dastehen wie Buridans Esel [fig.] [form.]

Orthographisch ähnliche Wörter

esse, mese

edel, Edel, Egel, Ekel, Espe, Esse, Este, Lese, Öse, Seil, Siel

Aus dem Umfeld der Suche

Grautier, eselartig, Tierinstinkt, Viech