Feier - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Feier
feiern (Verb)

Substantive

la festa  Pl.: le feste   - festeggiamento	die Feier  Pl.: die Feiern
la cerimonia  Pl.: le cerimonie   - festeggiamento, festa	die Feier  Pl.: die Feiern
la celebrazione  Pl.: le celebrazioni	die Begehung  Pl.: die Begehungen [form.]   - Feier
il festeggiamento  Pl.: i festeggiamenti	die Begehung  Pl.: die Begehungen [form.]   - Feier

Verben

festeggiare	feiern  | feierte, gefeiert |
festeggiare qcn./qc.	jmdn./etw. feiern  | feierte, gefeiert |
celebrare qc.   auch  [REL.]	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |
autocelebrarsi	sich^Akk. selbst feiern
acclamare qcn. [fig.]   - celebrare	jmdn. feiern  | feierte, gefeiert |
commemorare qc. [REL.]	etw.^Akk. feiern  | feierte, gefeiert |
bisbocciare [ugs.]	ordentlich feiern  | feierte, gefeiert | [ugs.]

Phrasen

festeggiare il carnevale	Karneval feiern
festeggiare Natale	Weihnachten feiern
festeggiare il compleanno di qcn.	jmds. Geburtstag feiern
fare una rimpatriata [ugs.]	ein Wiedersehen feiern
bisbocciare [ugs.]	feiern, dass es nur so kracht [ugs.]
fare baldoria [ugs.]	feiern, dass es nur so kracht [ugs.]   - ausgelassen feiern
festeggiare con (oder: tra) pochi intimi	im engsten Kreis feiern
Stasera facciamo festa!	Heute Abend feiern wir!

Beispiele

Festeggiamo con i parenti più stretti.

Wir feiern im engsten Familienkreis.

Orthographisch ähnliche Wörter

ferie, fiera, fiero

Eier, eiern, Eifer, Eimer, Einer, einer, Eiter, Feber, Feder, Feger, feien, feiern, feige, Feige, Feile, Feuer, Fiber, Fixer, Freie, Freier, Geier, Leier

Aus dem Umfeld der Suche

Festakt, Festtag, Veranstaltung, Lustbarkeit, Fete, Zeremonie