Krone - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

la corona  Pl.: le corone	die Krone  Pl.: die Kronen
la cima  Pl.: le cime   - di albero	die Krone  Pl.: die Kronen   - Wipfel
il colmo  Pl.: i colmi [fig.]	die Krone  Pl.: die Kronen [fig.]
la chioma  Pl.: le chiome [fig.]   - di alberi	die Krone  Pl.: die Kronen   - Baumkrone
la corolla  Pl.: le corolle [BOT.]	die Krone  Pl.: die Kronen
la corona  Pl.: le corone [BOT.]	die Krone  Pl.: die Kronen
la corona  Pl.: le corone	die Krone  Pl.: die Kronen   [Währung]
la corona  Pl.: le corone [MED.]	die Krone  Pl.: die Kronen   [Zahnmedizin]

Phrasen

portare una corona	eine Krone tragen
deporre la corona [POL.]	die Krone niederlegen
perdere la corona [POL.]	die Krone verlieren
non rimetterci nulla	sich^Dat. keinen Zacken aus der Krone brechen [ugs.]   - nichts vergeben

Beispiele

Questo è il colmo dei colmi!	Das setzt allem die Krone auf!
Questa è la ciliegina sulla torta. [fig.]	Das ist die Krone des Ganzen.

Orthographisch ähnliche Wörter

drone, koinè, rione

Ikone, Koine, Rhone, Ronde

Aus dem Umfeld der Suche

Stellrad, Zahnkrone, Strahlenkranz, Korona, Blumenkrone, Wipfel, Seilende, Kranz