Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fresco, fresca Adj. | kühl | ||||||
| a freddo | kühl | ||||||
| freddo, fredda Adj. [fig.] | kühl | ||||||
| asciutto Adv. [fig.] - brusco, secco | kühl Adj. | ||||||
| asettico, asettica Adj. [fig.] - gelido, freddo | kühl | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kühl | |||||||
| kühlen (Verb) | |||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| frigorifero, frigorifera Adj. | Kühl... | ||||||
| refrigerato, refrigerata Adj. | Kühl... | ||||||
| refrigeratore, refrigeratrice Adj. | Kühl... | ||||||
| rinfrescante Adj. | Kühl... | ||||||
| refrigerante Adj. [PHYS.] [TECH.] | Kühl... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| raffreddare qc. | etw.Akk. kühlen | kühlte, gekühlt | | ||||||
| refrigerare qc. | etw.Akk. kühlen | kühlte, gekühlt | | ||||||
| rinfrescare [METEO.] | kühler werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| stare al fresco | an der kühlen Luft sein | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| il frigocongelatore Pl.: i frigocongelatori | die Kühlgefrierkombination auch: Kühl-Gefrierkombination Pl.: die Kühlgefrierkombinationen, die Kühl-Gefrierkombinationen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| fa freschetto | es ist etwas kühl | ||||||
| conservare in luogo fresco e asciutto | kühl und trocken lagern | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Fa freschino qui fuori. [fam.] | Es ist etwas kühl hier draußen. | ||||||
| Inizia a fare freschino. [fam.] | Es wird ein wenig kühl. | ||||||
Werbung
Werbung
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten | ||
|---|---|---|
| Kühl- und Kältebereich | Letzter Beitrag: 17 Jun. 09, 22:44 | |
| Der Einsatz in Kühl- und Kältebereichen erfordert Tore mit kurzen Öffnungszyklen, um die kli… | 1 Antworten | |
| kühl und trocken lagern | Letzter Beitrag: 22 Nov. 08, 14:34 | |
| Hinweis zur Aufbewahrung auf Lebensmitteln | 5 Antworten | |
| zu kühl sein sollte/ Heizung aufdrehen - ??? | Letzter Beitrag: 01 Mai 11, 16:33 | |
| Buon Giorno, andiamo adesso a Italia. "Falls es derzeit abends noch kühl sein sollte, möc… | 2 Antworten | |
| Bist Du auch so kühl zu anderen? | Letzter Beitrag: 29 Okt. 19, 15:19 | |
| Ich suche die mildere Form einer Zurückweisung.Also nicht: Bist Du nur zu mir so kalt (fredd… | 1 Antworten | |
| laubüberschattet feucht und kuehl ist - umido e fresco ombreggiato dalle frasche. | Letzter Beitrag: 03 Nov. 15, 14:08 | |
| ein Weg, der laubüberschattet feucht und kuehl war = un viale che era umido e fresco ombregg… | 1 Antworten | |
| toglie il medico di torno | Letzter Beitrag: 15 Dez. 08, 23:50 | |
| dank euch | 5 Antworten | |
