Mucks - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Mucks
mucksen (Verb)

Substantive

il mugolio  Pl.: i mugolii	der Mucks  Pl. [ugs.]
il movimento  Pl.: i movimenti   - mossa	der Mucks  Pl. [ugs.]

Verben

fiatare [fig.]	mucksen  | muckste, gemuckst | [ugs.]
aprire bocca [fig.]	mucksen  | muckste, gemuckst | [ugs.]   - aufbegehren
non fiatare [fig.]	keinen Mucks machen  | machte, gemacht | [ugs.]
non fiatare [fig.]	keinen Mucks von sich^Dat. geben  | gab, gegeben | [ugs.]

Phrasen

non battere ciglio [fig.]	keinen Mucks machen [ugs.]
non battere ciglio [fig.]	keinen Mucks von sich^Dat. geben [ugs.]
Non voglio sentir fiatare! [fig.]	Ich will keinen Mucks mehr hören! [ugs.]
Non voglio sentir volare una mosca! [fig.]	Ich will keinen Mucks mehr hören! [ugs.]

Beispiele

Il motore non dà segno di vita.

Der Motor macht keinen Mucks. [fig.]

Orthographisch ähnliche Wörter

Mucke, Muckis, Murks

Aus dem Umfeld der Suche

Gewinsel, Winseln, Bewegung, Verkehr, Regung