beendet - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

beendet
beenden (Verb)

Adjektive / Adverbien

terminato, terminata  Adj.	beendet
cessato, cessata  Adj.	beendet
finito, finita  Adj.	beendet

Verben

finire qc.	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
terminare qc.	beenden  | beendete, beendet |
concludere qc.	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
condurre a termine qc.	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
cessare qc.	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
ultimare qc.	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
compiere qc.   auch: compire   - completare	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
completare qc.   - completare	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
chiudere qc. [fig.]   - terminare	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
chiudere qc. [SPORT]	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
chiudere qc. [COMP.]   - un'applicazione	etw.^Akk. beenden  | beendete, beendet |
terminare una sessione	eine Session beenden  | beendete, beendet |
cancellare l'iscrizione   - come socio	die Mitgliedschaft beenden
pareggiare qc. [SPORT]	etw.^Akk. unentschieden beenden  | beendete, beendet |
concludere qc.	etw.^Akk. abschließen  | schloss ab, abgeschlossen |   - beenden
concludere qc.	etw.^Akk. beschließen  | beschloss, beschlossen | [form.]   - beenden

Substantive

tentativo compiuto [JURA]

beendeter Versuch  Pl.: die Versuche

Phrasen

chiudere le trattative	die Verhandlungen beenden
concludere una conversazione	ein Gespräch beenden
terminare una conversazione	ein Gespräch beenden
dirimere una controversia	eine Querele beenden
porre fine a un litigio	eine Querele beenden
chiudere la stagione di caccia	die Jagdzeit beenden   [Jagd]
finire una guerra [MILIT.] [POL.]	einen Krieg beenden

Orthographisch ähnliche Wörter

beenden, Beenden

Aus dem Umfeld der Suche

vorüber, fertig, vollendet